Hadith Representative
Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka
Imam Ibnu Majah : 2825حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Kutjelwe kitsi [Yahya bin Hakim] na [Hafsh bin Amru], bobabili batsi; usitjele [Abdurrahman bin Mahdi]; usitjele [Muhammad bin Isma’il]; bashumayele kitsi [Waki'], bobabili batsi; usitjele [Sufyan] lovela [ku-Abu Hasyim Ar Rumani] watsi Abu Abdullah lokunguYahya bin Aswad lovela [ku-Abu Mijlaz] lovela [ku-Qais bin 'Ubad], watsi; ‘Ngeva [Abu Dharr] ahlukanisa impango yemphi: kwase kutsi lelivesi lehlela ecenjini lebantfu labasitfupha, ngesikhatsi semphi yase Badr, leyatsi: ‘Naba bantfu lababili labaphikisana ngaNkulunkulu wabo, ngako-ke labangakholwa bebagcokwa timphahla letivela esihogweni’. Kuze kube ngemavi Akhe: 'kushisa'. Ku Hamzah mbhini Abdul Muththalib, Ali mbhini Abu Talib, 'Ubaida mbhini Al Harith, 'Utbah mbhini Rabiah, Syaibah mbhin Rabiah Walid mbhin Utbah. Balwa basebentisa tiphikiso ngesikhatsi seMphi yaseBadr.