Hadith Representative
Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka
Imam Ibnu Majah : 2825حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Yandi me zabisa beto [Yahya bin Hakim] ti [Hafsh bin ‘Amru], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abdurrahman bin Mahdi]; me zabisa beto [Muhamed bin Isma’il]; me samuna na beto [Waki’], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Abu Hasyim Ar Rumani] tubaka nde Abu Abdullah disongidila Yahya bin Aswad katuka na [Abu Mijlaz] katuka na [Qais bin Ubad], yandi tubaka nde; ‘Mono waka [Abu Dharr] ke kabula bima ya bo botulaka na mvita: na nima verse yai kulumukaka na kimvuka mosi ya bantu sambanu, na ntangu ya mvita ya Badr, yina tubaka nde: ‘Tala bantu zole yina vandaka kuswana sambu na Nzambi na bo, yo yina bantu yina vandaka kukwikila ve lwataka bilele ya bilungi’. Tii na bangogo na Yandi: ‘kuyoka’. na zulu ya Hamzah mbuta Abdul Muthtalib, Ali mbuta Abu Talib, Ubaida mbuta Al Harith, Utba mbuta Rabia, Syaiba mbuta Rabia Walid mbuta Utba. Bo nwanaka na kusadilaka bantembe na ntangu ya Mvita ya Badr.