Hadith Representative
Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka
Imam Ibnu Majah : 2825حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Atubuulidde [Yahya bin Hakim] ne [Hafsh bin ‘Amru], bombi ne bagamba nti; atubuulidde [Abdurrahman bin Mahdi]; atubuulidde [Muhammad bin Isma’il]; batubuulidde [Waki’], bombi ne bagamba nti; atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Abu Hasyim Ar Rumani] yagamba Abu Abdullah okugeza Yahya bin Aswad okuva ku [Abu Mijlaz] okuva ku [Qais bin ‘Ubad], yagamba; ‘Nnawulira [Abu Dharr] ng’agabanya omunyago gw’olutalo: olwo aya eno n’ekka ku kibinja ky’abantu mukaaga, mu lutalo lw’e Badr, ekyagamba nti: ‘Wano waliwo abantu babiri abaayomba ku Katonda waabwe, kale abatakkiriza baali bambadde engoye okuva mu geyena’. Okutuuka ku bigambo bye: ‘okwokya’. ku Hamzah bin Abdul Muththalib, Ali bin Abu Talib, ‘Ubaidah bin Al Harith, ‘Utbah bin Rabiah, Syaibah bin Rabiah Walid bin Utbah. Baalwana nga bakozesa enkaayana mu lutalo lw’e Badr.