Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[Мөхәммәд бин Әбу Гомәр Әл Мәкки] безгә [Суфиян] [Мансурдан] [Мөҗәһидтән] [Әбу Мәгъмәрдән] [Ибн Мәсгудтан] сөйләгәннәр: «Кәгъбә янында өч кеше җыелган иде, аларның икесе Корайш кабиләсеннән, берсе Сәкафи кабиләсеннән, яки киресенчә. Өчесе дә укымаган, ләкин алар симез иде. Берсе дустыннан: «Аллаһ безнең әйткәннәрне ишетә икәнен беләсеңме?» – дип сораган. Икенчесе: «Ул без кычкырып сөйләшкәндә ишетә, ә йомшак сөйләшкәндә ишетми», – дип җавап биргән. Өченчесе: «Әгәр Ул без кычкырып сөйләшкәндә ишетсә, без йомшак сөйләшкәндә дә ишетә», – дигән. Шуннан соң Аллаһ Азза вә Җәллаһ түбәндәге аятьне төшергән: «Сез колакларыгызның, күзләрегезнең һәм тиреләрегезнең шаһитлегеннән яшеренә алмыйсыз...» – Фушилат -41-: 22-. Миңа [Әбу Бәкер бин Хәллад әл-Баһили] безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Суфиян] миңа [Сөләйман] ['Умәрә бин Өмәйрдән] [Вәхб бин Рәбиадан] ['Габдуллаһтан] сөйләде дип әйттеләр. Шулай ук бу хәбәр башка юл белән дә риваять ителде, һәм ул болай диде: безгә [Яхья] безгә [Суфиян] миңа [Мансур] [Мөҗәһидтән] [Әбу Мәгъмәрдән] [Габдуллаһтан] шундый ук хәдис белән сөйләде.