Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] ear jiron kij [Sufyan] jen [Mansur] jen [Mujahid] jen [Abu Ma'mar] jen [Ibn Mas'ud] ear ba; Ekar wor jilu armij rar kobatok iturin Kaaba eo, ruo armij jen Quraysh tribe im juon jen Tsaqafi tribe ak vice versa. Aolep jilu iaer rar jab lukkun katak ak rar rup. Juon iaer eaar kajjitōk ippān eo m̧ōttan; 'Kwojelā ke bwe Allah ej roñjake ta eo jej ba? ' Ear uwaak eo juon; 'Ej roñ ad konono ilo ainikien elap, im ejjab roñ ad konono ilo jidimkij'. Armej eo kein kajilu ear ba; 'Elañe Ej roñjake ñe jej konono ilo ainikien elap, Ej lukkun roñjake ñe jej konono jidik kin jidik'. Innem Allah Azza wa Jalla ear kwalok eon in: 'Kwojjab maroñ in tilekek jen nan in kamool eo an am roñjake, lo im kilim...'. -QS. Fushilat -41-: 22-. Im kar jiron io [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ekar jiron kim [Yahya bin Sa'id] ekar jiron kim [Sufyan] ekar jiron io [Sulaiman] jen ['Umarah bin 'Umair] jen [Wahb bin Rabi'ah] jen ['Abdullah] Bareinwõt kar kwalok jen bar juon ial, im ekar ba; ear jiron kim [Yahya] ear jiron kim [Sufyan] ear jiron io [Mansur] jen [Mujahid] jen [Abu Ma'mar] jen ['Abdullah] kin juon Hadith eo einlok wõt in.