Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Mansur] te [Mujahid] te [Abu Ma'mar] te [Ibn Mas'ud] tzaj tq´ama´n; 'Attoq oxe xjal n-chi chmet ttxlaj Kaaba, kab´e xjal te tnam Quraysh extzen jun te tnam Tsaqaf moqa viceversa. Kykyaqil qeju oxe xjal lu mintiʼtoq nim kyxnaqʼtzbʼil pero qʼeq qe. Jun kyxol qe jlu xi tqanin te tamiw; 'B´i´n tza´n teya qa a Allah n-b´i´n ti n-xi qq´ama´n? ' tzaj ttzaq´we´n juntl; ‹In nok tbʼiʼn qa in qo yolin kyuw, ex mintiʼ in qo ok tbʼiʼn qa in qo yolin chʼin›. Chitzun toxin xjal; ‹Qa in nok tbʼiʼn aj qyolin kyuw, ax tok in nok tbʼiʼn aj qyolin chebʼe chebʼe›. Extzun a Allah Azza wa Jalla tzaj tqona aju´ versículo: 'Mya b´a´n tu´n t-xi´ t-xmoxin tib´a twitz t-xilen t-b´i´na, t-witza ex t-xmilala...'. -QS. Fushilat -41-: 22-. extzen tzaj q´ma´n weye [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] tzaj tq´ama´n weye [Sulaiman] te ['Umarah bin 'Umair] te [Wahb bin Rabi'ah] te ['Abdullah] Ax ikx tzaj q´ma´n te juntl b´e, ex tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Yahya] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] tzaj tq´ama´n weye [Mansur] te [Mujahid] te [Abu Ma'mar] te ['Abdullah] tuk´e jun Hadith ik tza´n jlu.