Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Mansur] gbɔ tso [Mujahid] gbɔ tso [Abu Ma'mar] gbɔ tso [Ibn Mas'ud] gbɔ si gblɔ be; 'Ŋutsu etɔ̃ ƒo ƒu ɖe Ka'bah gbɔ, wo dometɔ eve tso Quraysh to me eye ɖeka tso Thaqafi to me alo le go bubu me. Wo ame etɔ̃a katã mede suku o gake woda ami. Wo dometɔ ɖeka bia exɔlɔ̃a be: ‘Ènya be Allah sea nya si míegblɔa?’ Ame kemɛa ɖo eŋu be: ‘Esea ne míeƒo nu sesĩe, eye mesea nu ne míeƒo nu blewu o’. Etɔ̃lia gblɔ be: ‘Ne Esea nu ne míeƒo nu sesĩe la, ke esenɛ godoo ne míeƒo nu blewu’. Emegbe Allah Azza wa Jalla ɖe kpukpui sia ɖe go be: ‘Miate ŋu aɣla wo ɖokui ɖe miaƒe tosese, miaƒe nukpɔkpɔ, kple miaƒe ŋutigbalẽwo ƒe ɖaseɖiɖi me o...’ -QS. Fushilat -41-: Ƒe 22-. Eye wogblɔ nam [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] gblɔ na mí be [Yahya bin Sa’id] gblɔ na mí be [Sufyan] gblɔ nam [Sulaiman] tso [’Umarah bin ‘Umair] gbɔ tso [Wahb bin Rabi’ah] gbɔ tso [’Abdullah] Nenema ke wogblɔe tso mɔ bubu dzi, eye wògblɔ be; gblɔ na mí be [Yahya] gblɔ na mí be [Sufyan] gblɔ nam [Mansur] tso [Mujahid] gbɔ tso [Abu Ma'mar] gbɔ tso ['Abdullah] gbɔ kple Hadith ma tɔgbe.