Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
به ما گفته است [محمد بن ابوعمر آل مکی] به ما گفته است [سفیان] از [منصور] از [مجاهد] از [ابومعمر] از [ابن مسعود] گفته است؛ 'در نزدیک کعبه سه نفر جمع شده بودند، دو نفر از قبیله قریش و یک نفر از قبیله تسقافی یا برعکس. هر سه آنها کمتر تحصیل کرده بودند مگر آنها چاق بودند. یکی از آنها از دوستش پرسید؛ 'آیا شما میدانستید که الله چیزی را که ما میگوییم میشنود؟ ' دیگری پاسخ داد؛ او صدای صحبت کردن ما را با صدای بلند میشنود و صدای صحبت کردن ما را به آرامی نمیشنود. شخص سوم گفت؛ اگر او زمانیکه ما با صدای بلند صحبت میکنیم میشنود، او یقیناً زمانیکه ما آهسته صحبت میکنیم میشنود. بعد الله عزاء و جلاء آیه را نازل کرد؛ 'شما هیچگاه نمیتوانید از شهادت شنوایی، بینایی و پوست تان پنهان شوید...'. -QS. فوشیلات -41-؛ 22-. و این به من گفته شده است [ابوبکر بن خلاد آل بحیلی] به ما گفته است [یحیی بن سعید] به ما گفته است [سفیان] به من [سلیمان] از [عمره بن عمیر] از [وهب بن ربیع] از [عبدالله] گفته است به همین ترتیب از مسیر دیگری روایت شده است، و او گفت؛ به ما گفته است [یحیی] به ما گفته است [سفیان] به من [منصور] از [مجاهد] از [ابومعمر] از [عبدالله] با حدیث مشابه گفته است.