Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] пире [Суфьян] [Мансур] ҫинчен [Муджахид] [Абу Ма'мар] ҫинчен [Ибн Масуд] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Кааба патӗнче виҫӗ ҫын пухӑннӑ, иккӗшӗ Курайш йӑхӗнчен, пӗри Цахафи йӑхӗнчен е пачах урӑхла. Вӗсем виҫҫӗшӗ те сахалтарах вӗреннӗ, анчах мӑнтӑр. Пӗри юлташӗнчен ыйтрӗ; — Эсир пӗлетӗр-и, Аллах эпир мӗн каланине илтет? — хуравларӗ тепри; — Вӑл эпир хытӑ калаҫнине илтет, анчах шӑппӑн калаҫнине илтмест. — терӗ виҫҫӗмӗш ҫын; «Эпир хытӑ калаҫнине Вӑл илтет пулсан, эпир ерипен калаҫнине илтетех». Унтан Аллах Азза ва Джалла ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Эсир нихӑҫан та хӑвӑрӑн илтӗвӗн, куҫӑн тата ӳт-тирӗн ҫирӗплетӗвӗнчен пытанма пултараймастӑр...». -QS. Фушилат -41-: 22-. Мана ҫапла каласа пачӗҫ [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] пире [Яхья бин Саид] каласа пачӗ [Суфьян] мана [Сулаймана] [Умара бин Умаиртан] [Вахб бин Рабиаран] [Абдуллахран] каласа панӑ. Ҫавӑн пекех тепӗр ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; пире [Яхья] каласа пачӗ [Суфьян] мана [Мансура] [Муджахидран] [Абу Ма'мартан] [Абдуллахран] ҫавӑн пекех хадиспа каласа пачӗ.