Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] rakontis al ni [Sufyan] de [Mansur] de [Mujahid] de [Abu Ma'mar] de [Ibn Mas'ud] kiu diris; 'Estis tri viroj kolektitaj apud la Kaaba, du el ili el la tribo de Kurajŝoj kaj unu el la tribo de Taqafi aŭ inverse. Ĉiuj tri estis malkleraj sed ili estis dikaj. Unu el ili demandis sian amikon: 'Ĉu vi scias, ke Alaho aŭdas tion, kion ni diras?' La alia respondis: 'Li aŭdas, kiam ni parolas laŭte, kaj ne aŭdas, kiam ni parolas mallaŭte'. La tria diris: 'Se Li aŭdas, kiam ni parolas laŭte, Li certe aŭdas, kiam ni parolas mallaŭte'. Tiam Alaho Azza wa Jalla revelaciis la verson: 'Vi ne povas kaŝi vin de la atesto de via aŭdado, via vido kaj viaj haŭtoj...' -QS. Fushilat -41-: 22-. Kaj estis dirite al mi [Abu Bakr bin Ĥallad Al Bahili] diris al ni [Jahja bin Sa'id] diris al ni [Sufyan] diris al mi [Sulaiman] de ['Umarah bin 'Umair] de [Wahb bin Rabi'ah] de ['Abdullah] Simile ĝi estis rakontita de alia vojo, kaj li diris; diris al ni [Jahja] diris al ni [Sufyan] diris al mi [Mansur] de [Mujahid] de [Abu Ma'mar] de ['Abdullah] kun simila Hadito.