Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] милемлы вераз [Аль Хасан бин Муса] вераз милемлы [Зухайр бин Муавия] милемлы вераз [Абу Исхак], со кылэм [Заид бин Аркам] шуыса; Куке-соку ми пророкен ӵош кузь сюрес вылэ потӥмы, кудӥз дыръя тросэз эшъёсмы шуг-секытъёсты адӟизы. Собере Абдулла бин Убай эшъёсызлы шуиз; «Эн сётэ уксё соослы, кинъёс Аллахлэн Посланникезлэн палаз луо, соос Аллахлэсь Посланникезлэсь мед кошкозы шуыса». Зухайр шуиз; «Хаулихи» кыл — лам буква вылын касра — тужгес но шонер лыдӟон. Абдулла бин Убай шуиз; — Зэмзэ но, ми Мединае берытскысалмы ке, кужмо адямиос ляб адямиосты зэмзэ но поттыны быгатысалзы. -Qs. Аль Мунаафикун -63-: 8-. Заид бин Аркам шуиз; — Собере мон мынӥ Мухаммад пророк доры, солы вераны, мар солы вераз Абдулла бин Убай. Собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллам Абдулла бин Убай доры кин ке ыстћз, сое юалляськыны. Озьы ке но, озьы пӧрме, Абдулла бин Убай оскытӥз, со ноку но сыӵезэ ӧз вера шуыса! Нош со шуиз; 'Заид алдаськиз Расулуллах саллаллаху 'алейхи ва саллям'. Заид бин Аркам шуиз; — Конечно, лицемеръёслэн кылъёссы мынэсьтым сюлэмме ӝожомытӥзы, озьы Аллах Субханаху ва Таала усьтӥз кылбур, кудзэ мынэсьтым мылкыдме юнматэ, кудаз гожтэмын вал: «Лицемеръёс тӥ доры лыкто ке... -Qs. Аль Мунаафикун -63-: 1- '. Заид бин Аркам шуиз; — Соку Расулуллах салляллаху алейхи васаллам соосты, лицемеръёсты, ӧтиз, Аллахлэсь прощение курыны, нош соос палэнэ учкизы. Аллах Субханаху ва Таала шуиз: «Лицемеръёс — со лябӟем пу кадь...» -Аль Мунафикун -63-: 4-. Заид бин Аркам шуиз; — Соос зэмзэ но адямиос, кудъёсыз зэмзэ но синмаськымон адӟисько.