Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ได้บอกเรา [Al Hasan bin Musa] ได้บอกเรา [Zuhair bin Mu'awiyah] ได้บอกเรา [Abu Ishaq] ว่าเขาได้ยิน [Zaid bin Arqam] พูด; “ครั้งหนึ่ง เราเดินทางไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ในการเดินทางอันยาวนานซึ่งสหายหลายคนประสบความยากลำบาก จากนั้นอับดุลลอฮ์ บิน อุบัยก็กล่าวกับเพื่อนของเขาว่า 'อย่าซื้อของให้กับผู้คนที่อยู่ร่วมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เพื่อพวกเขาจะละทิ้งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์' ซูแฮร์กล่าวว่า 'ลาฟาซ 'เฮาลีฮี' (มีคาสเราะห์อยู่บนตัวอักษร lam) เป็นการอ่านที่แม่นยำที่สุด อับดุลลอฮฺ บิน อุบัย กล่าวว่า; “แท้จริง ถ้าเรากลับไปยังเมืองมะดีนะฮ์ บรรดาผู้เข้มแข็งก็จะสามารถขับไล่บรรดาผู้อ่อนแอออกไปได้” (กอ. อัล มุนาฟิกุน (63): 8). ซัยอิด บิน อัรกัม กล่าวว่า “จากนั้น ฉันก็ไปพบท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เพื่อเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสิ่งที่อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยพูดกับเขา จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ส่งคนไปสอบสวนท่านอับดุลลอฮ์ บิน อุบัย อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าอับดุลลอฮ์ บิน อูบัยสาบานว่าเขาไม่เคยพูดอะไรแบบนั้น! และเขากล่าวว่า; “ซัยด์โกหกท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” ซัยอิด บิน อัรกัม กล่าวว่า 'แน่นอน คำพูดของคนหน้าซื่อใจคดทำให้ใจของฉันหงุดหงิด จนกระทั่งอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา ทรงประทานโองการที่แสดงให้เห็นถึงทัศนคติของฉัน ซึ่งอ่านว่า: 'หากคนหน้าซื่อใจคดมาหาคุณ... (ถาม อัล มุนาฟิกูน (63): 1)' ซัยอิด บิน อัรกัม กล่าวว่า 'แล้วรอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เรียกพวกเขาคนหน้าซื่อใจคดเพื่อขอการให้อภัยจากอัลลอฮ์ แต่พวกเขากลับเบือนหน้าไปทางอื่น' อัลลอฮ์ ซุบฮานาฮู วะตะอาลา กล่าวว่า: 'คนหน้าซื่อใจคดเป็นเหมือนไม้ที่พิงพวกเขา...' (อัลมุนาฟิกูน (63): 4) ซัยอิด บิน อัรกัม กล่าวว่า 'พวกเขาเป็นคนที่ดูมีเสน่ห์จริงๆ'