Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
sinabi na kekami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sinabi na kekami [Al Hasan bin Musa] sinabi na kekami [Zuhair bin Mu'awiyah] sinabi na kekami [Abu Ishaq] na dimdam na [Zaid bin Arqam] sinabi na; 'Misan a panaun, mekiabe kami king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam king makabang pamaglakbe nung nukarin dakal karing kayabe mi ing menakit kasakitan. Kanita sinabi nang Abdullah bin Ubay karing kakaluguran na; 'E ka mamye pera kareng taung atyu king panig ning Sugo ning Allah ban lakuan de ing Sugo ning Allah'. Sabi nang Zuhair; Ing amanung ‘Haulihi’ – a maki kasrah king letrang lam – ya ing peka tutung pamamasa. Abdullah bin Ubay sinabi na; 'Tune, nung mibalik kami keng Medina, deng masikan a tau agyu da talagang palayasan deng maina'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Sabi nang Zaid bin Arqam; 'Kaybat minta ku kang Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam para sabian ku kaya ing sinabi nang Abdullah bin Ubay kaya. Kanita i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam peparala yang metung a tau kang Abdullah bin Ubay para ikutang ne. Makanyan man, i Abdullah bin Ubay sinumpa ya na ala yang sinabing makanyan! At ya sinabi na; 'I Zaid miglaram ya kang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sabi nang Zaid bin Arqam; 'Syempre, ing amanu da reng mapagkunwari pepaburen ne ing pusu ku, anggang i Allah Subhanahu wa Ta'ala pepakit ne ing metung a bersikulo a pepatuliran ing kanakung panugali a makasulat: 'Nung ding mapagkunwari datang la keka... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Sabi nang Zaid bin Arqam; 'Kanita inaus nong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, deng mapagkunwari, para manyawad kapatawaran kang Allah, pero linawe la keng aliwang banda'. I Allah Subhanahu wa Ta'ala sinabi na: 'Ding mapagkunwari anti lang dutung a makasandal...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Sabi nang Zaid bin Arqam; 'Ila talaga reng taung talagang maka-akit'.