Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Cuɛ kɔn jiök [Abu Bakr bin Abu Thyai̱ba] cuɛ kɔn jiök [Al Ɣa̱than bin Mutha] cuɛ kɔn jiök [Zuɣair bin Mu’awiyah] cuɛ kɔn jiök [Abu I̱thak] ɛn ɣöö cɛ [Zaid bin Arqam] liŋ i̱; 'Kɛ cäŋ kɛl, cua kɔ wä kɛɛl kɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam rɛy ja̱lä mi̱ bäär mi̱ cu ji̱ maaräda ti̱ ŋuan rik jek.' Kä cu Abdullah bin Ubay mäthnikɛ jiök i̱; '/Cuarɛ yio̱w moc kɛ nɛy tin te kui̱c jääkä Kuɔth kɛ ɣöö bi̱kɛ jääk Kuɔth ba̱ny piny'. Cu Zuɣair ɛ jiök; Kä rie̱t 'Haulihi' - kɛ kasrah kä warɛgak lam - ɛ jɛn kuën in thuɔ̱k ɛlɔ̱ŋ. Cu Abdullah bin Ubay ɛ lar i̱; 'Ɛpuc, mi̱ ci̱ kɔn luny kä Medina, bi̱ nɛy tin bumni̱ kɛn nɛy tin kɔ̱c kulɛ luäŋ kɛ wuɔ̱c'. -Qni̱. Al Munaapi̱kuun -63-: 8-. Cu Zaid bin Arqam wee; 'Kä cua̱ wä kä gök Muɣammad tha̱llallaahu 'alaihi wasallam kɛ ɣöö bä jɛ wä la̱r ruac ëë ca la̱r Abdullah bin Ubay jɛ. Kä cu Rathullah tha̱llallaahu 'alaihi wathallam ram kɛl ja̱k kä Abdullah bin Ubay kɛ ɣöö bɛ jɛ wä thiec. Duŋdɛ ɣöö, cuɛ ben raar ɛn ɣöö Abdullah bin Ubay cɛ rɔ yac i̱ /ke̱nɛ ruac mi̱ ce̱tkɛ nɔmɔ met lat! Kä cuɛ wee i̱; 'Zaid cuɛ kac kä Rathulullah thallallaahu 'alai̱hi wathalla̱m'. Cu Zaid bin Arqam wee; 'Ɛpuc, cu ruac nɛɛni tin la ji̱ ŋäthä lɔcdä jakä jiäk lɔcdä, amäni mëë ci Allah Subhanahu wa Ta'ala ruac mi cu ca̱rä nyoth min ca gɔ̱r i̱: 'Mi wä ji̱ ŋäthä ben kä ji̱... -Qs. Al Munaapi̱kuun -63-: 1- '. Cu Zaid bin Arqam wee; 'Kä cu Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam kɛ cɔl, kɛn ji̱ ŋäthä, kɛ ɣöö ba Allah thiec kɛ pälikä, duŋni̱ ɣöö cukɛ guic ni̱ gua̱a̱th mi̱ dɔ̱ŋ'. Cu Allah Thubhanaɣu wa Ta'ala wee: 'Ji̱ pɛ̈l pɛ̈ɛ̈li̱ ce̱tkɛ jiɛn ti̱ ci̱ rɔ̱ yuɔr piny...' -Al Munaapiquun -63-: 4-. Cu Zaid bin Arqam wee; 'Kɛn kɛ nɛy ti̱ jɔc ɛ la ti̱ gɔw'.