Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Al Hasan bin Musa] ear jiron kim [Zuhair bin Mu'awiyah] ear jiron kim [Abu Ishaq] bwe ear roñ [Zaid bin Arqam] ba; 'Juon ien, jekar etal ibben Rikanaan eo ilo juon ial eo elap ilo ien eo elōn iaan ro mōttad rar iion apañ ko. Innem Abdullah bin Ubay ear ba ñan ro mōttan; Jab lelok money ñan ro rej bed ilo turear in Rijilōk eo an Allah bwe ren etal jen Rijilōk eo an Allah'. Zuhair ear ba; Nan eo 'Haulihi' - ippāñ kasrah ion letter lam - ej riit eo ejimwe tata. Abdullah bin Ubay ear ba; 'Emool, elañe jekar jeblak ñan Medina, armij ro rekajur renaj kar maroñ in jolok armij ro remõjno'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam ear ba; 'Innem io kar etal ñan ippān Rikanaan Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ñan jiron e kin ta eo Abdullah bin Ubay ear ba ñan e. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon armij ñan Abdullah bin Ubay bwe en kajitõk ippān. Ak, ej walok bwe Abdullah bin Ubay ear kallimur bwe ear jab ba jabdrewot men einwot in! Im ear ba; 'Zaid ear riab ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam ear ba; 'Emool, nan ko an ri riab ro rar kōmman bwe buruō en illu, mae ien eo Allah Subhanahu wa Ta'ala ear kwalok juon eon eo ear kalikar lemnok eo aõ eo ej ba: 'Elañe ri riab ro rej itok ñan kwe... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam ear ba; 'Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kirtok ir, ri riab ro, ñan kajitõk jeorlok bwid jen Allah, ak rar kalimjeke bar juon jikin'. Allah Subhanahu wa Ta'ala ear ba: 'Ri riab ro rej einwot wōjke ko rebin...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam ear ba; 'Rej armij ro rej lukkun aiboojoj'.