Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
U la iathuh ia ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] u la iathuh ia ngi [u Al Hasan bin Musa] u la iathuh ia ngi [u Zuhair bin Mu’awiyah] u la iathuh ia ngi [u Abu Ishaq] ba u la iohsngew ia u [Zaid bin Arqam] ba u ong; ‘Shisien, ngi la leit ryngkat bad u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam ha ka jingleit kaba jngai ha kaba bun na ki paralok jong ngi ki la mad ia ki jingeh. Nangta u Abdullah bin Ubay u la ong ha la ki lok; ‘Wat ai pisa ia kito kiba don ha ka liang jong u Nonglam khubor jong U Blei khnang ba kin iehnoh ia u Nonglamktien jong U Blei’. U Zuhair u la ong; Ka ktien ‘Haulihi’ - kaba don kasrah ha u dak lam - ka long ka jingpule kaba thikna tam. U Abdullah bin Ubay u la ong; ‘Hooid, lada ngi la leit phai biang sha Madina, ki briew kiba khlain kin sa lah shisha ban beh noh ia ki briew kiba tlot’. -Ki jingkylli. Al Munaafiquun -63-: 8-. U Zaid bin Arqam u la ong; ‘Nangta nga la leit sha u Nongiathuhlypa Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam ban iathuh ha u shaphang kaei kaba u Abdullah bin Ubay u la ong ha u. Nangta u Rasulullah u la phah briew sha u Abdullah bin Ubay ban tohkit ia u. Hynrei ka paw ba u Abdullah bin Ubay u la smai ba um ju kren kum kata! U la ong ruh; ‘U Zaid u la thok ia u Rasulullah’. U Zaid bin Arqam u la ong; ‘Hooid, ki ktien jong ki nongleh arsap ki la pynbitar ia ka dohnud jong nga, haduh ba U Allah Subhanahu wa Ta’ala u la pynpaw ia kawei ka dkhot kaba pynksan ia ka jinglong jong nga kaba thoh kumne: ‘Lada ki nongleh arsap ki wan sha phi... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. U Zaid bin Arqam u la ong; ‘Nangta u Rasulullah u la khot ia ki, ki nongleh arsap, ban pan map na U Blei, hynrei ha ka jaka kata ki la peit shawei pat’. U Allah Subhanahu wa Ta’ala u ong: ‘Ki riew arsap ki long kum ki dieng kiba shaniah...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. U Zaid bin Arqam u la ong; ‘Ki dei ha ka jingshisha ki briew kiba i kumba ki long kiba itynnad shisha’.