Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Al Hasan bin Musa] na ọ nụrụ [Zuhair bin Mu'awiyah] ka ọ na-ekwu, sị: 'O nwere mgbe anyị gara na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'oge njem dị ogologo nke ọtụtụ n'ime ndị enyi anyị nwetara nsogbu. Mgbe ahụ, Abdullah bin Ubay gwara ndị enyi ya; 'Unu enyela ndị nọ n'akụkụ Onye Amụma Allah ego ka ha wee hapụ Onye Amụma Allah'. Zuhair kwuru; Okwu ahụ bụ 'Haulihi' - nke nwere kasrah na mkpụrụedemede lam - bụ ihe kacha mma a gụrụ. Abdullah bin Ubay kwuru; 'N'ezie, ọ bụrụ na anyị alaghachite na Medina, ndị siri ike ga-enwe ike ịchụpụ ndị na-adịghị ike'. -QS. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam kwuru; 'Mgbe ahụ, agara m na Onye Amụma Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallama ịgwa ya ihe Abdullah bin Ubay gwara ya.' Mgbe ahụ, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam zigara mmadụ n'ebe Abdullah bin Ubay nọ ka ọ jụọ ya ajụjụ. Ma, o yiri ka Abdullah bin Ubay ṅụrụ iyi na ọ dịghị mgbe ọ kwuru ihe dị otu a! O wee sị: 'Zaid ghaara Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ụgha. Zaid bin Arqam kwuru; 'N'ezie, okwu ndị ihu abụọ mere ka obi gbawaa m, ruo mgbe Allah Subhanahu wa Ta'ala kpughere amaokwu nke kwadoro àgwà m nke na-agụ, sị: 'Ọ bụrụ na ndị ihu abụọ abịakwute gị... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1-'. Zaid bin Arqam kwuru; 'Mgbe ahụ, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam kpọrọ ha, ndị ihu abụọ, ka ha rịọ Allah mgbaghara, mana ha lere anya n'ebe ọzọ'. Allah Subhanahu wa Ta'ala kwuru, sị: 'Ndị ihu abụọ dị ka osisi na-agbagọ agbagọ...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam kwuru; 'Ha bụ n'ezie ndị mara mma n'ezie'.