Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Al à dit [Abu Bakr ben Abu Syaibah] al à dit [Al Hasan ben Musa] al à dit [Zuhair ben Muawiyah] al à dit [Abu Ishaq] che al à sintût [Zaid ben Arqam] dî; 'Une volte, o jerin lâts cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam intun lunc viaç dulà che tancj dai nestris amîs a àn vût dificoltâts. Alore Abdullah bin Ubay al disè ai siei amìs; ‘No dâ bêçs a chei che a son de bande dal Messazîr di Allah par che a lassin il Messazîr di Allah’. Zuhair al disè; La peraule ‘Haulihi’ - cun kasrah su la letare lam - e je la leture plui precise. Abdullah bin Ubay al à dit; “In fat, se o fossin tornâts a Medine, lis personis fuartis a varessin podût mandâ vie lis personis debilis”. -D. Al Munafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam al à dit; 'Dopo o ai lât al Profete Mohammed par contâlu ce che i à dit Abdullah bin Ubay. Po dopo, al mandà cualchidun a Abdullah bin Ubay par interogâlu. In ogni câs, al ven fûr che Abdullah bin Ubay al à jurât di no vê mai dit alc come chel! E al disè; “Zaid al à minsonât al Rasulullah”. Zaid bin Arqam al à dit; ‘Cert che lis peraulis dai ipocrits a mi àn iritât il cûr, fin che Allah Subhanahu wa Ta’ala al à palesât un verset che al justificave la mê atitudin che al diseve: ‘Se i ipocrits a rivin viers di te... -D. Al Munafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam al à dit; “Dopo il Rasulullah Sallam al clamà lôr, i ipocrits, par domandâ il pardon a Allah, ma invezit a àn vuardât vie”. Allah Subhanahu e Ta’ala al à dit: ‘I ipocrits a son come un len inclinât...’ Zaid bin Arqam al à dit; “A son in realtât personis che a somein une vore tratignintis”.