Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] li diris al ni [Al Hasan bin Musa] li diris al ni [Zuhair bin Mu'awiyah] li diris al ni [Abu Ishaq] ke li aŭdis [Zaid bin Arqam] diri: 'Iam ni iris kun la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam sur longan vojaĝon dum kiu multaj el niaj kunuloj spertis malfacilaĵojn. Tiam Abdullah bin Ubay diris al siaj amikoj: 'Ne donu monon al tiuj, kiuj estas sur la flanko de la Mesaĝisto de Alaho, por ke ili ne forlasu la Mesaĝiston de Alaho.' Zuhair diris: 'La vorto 'Haulihi' - kun kasrah sur la litero lam - estas la plej preciza legado. Abdullah bin Ubay diris: 'Vere, se ni revenus al Medino, la fortaj homoj vere povus forpeli la malfortajn homojn.' -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam diris; „Tiam mi iris al la Profeto Mohamedo, sallallaahu 'alaihi wasallam, por rakonti al li pri tio, kion Abdullah bin Ubay diris al li. Tiam la Profeto de Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, sendis iun al Abdullah bin Ubay por pridemandi lin. Tamen, montriĝis, ke Abdullah bin Ubay ĵuris, ke li neniam diris ion tian! Kaj li diris; „Zaid mensogis al la Profeto de Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam.“ Zaid bin Arqam diris; „Kompreneble, la vortoj de la hipokrituloj ĉagrenis mian koron, ĝis Alaho Subhanahu wa Ta'ala revelaciis verson, kiu pravigis mian sintenon, kiu legis: „Se la hipokrituloj venos al vi... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1-“. Zaid bin Arqam diris; „Tiam la Profeto de Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, vokis ilin, la hipokritulojn, por peti Alaho-n pri pardono, sed ili anstataŭe forturnis la rigardon.“ Alaho Subhanahu wa Ta'ala diris: 'Hipokrituloj estas kiel klinita ligno...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam diris: 'Ili estas efektive homoj, kiuj aspektas vere ĉarmaj'.