Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Ɔ seli e kɛ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] seli e kɛ [Al Hasan bin Musa] seli e kɛ [Zuhair bin Mu’awiyah] seli e kɛ ɔ tili [Zaid bin Arqam] kɛ; ‘Cɛn kun’n, e nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam e ɔli atin tinnin kun mɔ i nun’n, sa kekle’m be tɔli e janvuɛ kpanngban be su’n. Kpɛkun Abdula bin Ubay seli i janvuɛ’m be kɛ; 'Nán amun man sika be nga be o Allah i janunfuɛ'n i sin'n naan b'a yaci Allah i janunfuɛ'n'. Zuhair seli kɛ; Ndɛ mma ‘Haulihi’ - mɔ kasrah o lɛtri lam su’n - yɛ ɔ ti ndɛ mma nga be kanngan nun kpa’n niɔn. Abdula bin Ubay seli kɛ; ‘Nanwlɛ, sɛ ɔ ti kɛ e sali e sin Mɛdinin lɔ’n, nn sran nga be le wunmiɛn’n, bé kwlá fuan sran nga be leman wunmiɛn’n sakpa’. -Qs. Al Munaafikun -63-: 8-. Zaid bin Arqam seli kɛ; ‘Kpɛkun n ɔli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Mohamɛdi sallallaahu ‘alaihi wasallam i wun lɔ naan n ko kan ndɛ nga Abdolla bin Ubay kan kleli i’n i ndɛ n kle i. Kpɛkun, Rasulullah sunmannin sran kun Abdullah bin Ubay lɔ kɛ ɔ ko usɛ i kosan. Sanngɛ, ɔ yoli kɛ Abdullah bin Ubay tali nda kɛ w’a kanman ndɛ kɛ ngalɛ sa le sa! Ye o sé ke; 'Zaid w'a bu ato w'a kleman Rasulullah 'sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam seli kɛ; 'Nanwlɛ, gblɛfuɛ'm be ndɛ'n yoli maan min awlɛn'n boli, lele mɔ Allah Subhanahu wa Ta'ala yili ndɛ mma kun m'ɔ kle kɛ min nzuɛn'n ti su'n, m'ɔ kan kɛ: 'Sɛ gblɛfuɛ'm be ba amun wun lɔ'n... -Qs. Al Munaafikun -63-: 1- ’. Zaid bin Arqam seli kɛ; 'Kpɛkun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam flɛli be, gblɛfuɛ mun, kɛ be srɛ Allah kɛ ɔ yaci be wun sa cɛ be, sanngɛ be niannin be sin lɔ'. Ɔ maan, ɔ seli kɛ: ‘Gblɛfuɛ’m be ti kɛ waka mɔ be jran su’n sa...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam seli kɛ; ‘Be ti sran mɔ be ti klanman kpa sakpa’.