Hadith Representative
Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim
Imam Bukhari : 2559حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ
ได้บอกเรา ['Ubaidullah bin Isma'il] ได้บอกเรา [Abu Usamah] จาก [Hisyam] จาก [พ่อของเขา] จาก ['Aisyah radliallahu 'anha] เกี่ยวกับคำพูดของอัลลอฮ์ Subhanahu wa Ta'ala ในโองการ QS an-Nisaa'; 6 ซึ่งหมายความว่า ("และผู้ใด (ในหมู่ผู้ดูแล) มีความสามารถ ก็ให้เขาละเว้น (จากการบริโภคทรัพย์สินของเด็กกำพร้า) และใครก็ตามที่มีฐานะยากจน เขาอาจจะกินทรัพย์สินตามความเหมาะสม") เขากล่าวว่า: "อายะฮฺนี้ได้ถูกเปิดเผยเกี่ยวกับบุคคลที่ดูแลเด็กกำพร้าแล้วต้องการยึดเอาทรัพย์สินของเด็กกำพร้า หากเขาต้องการมันตามจำนวนทรัพย์สมบัติของเขาในลักษณะมารุฟ (เหมาะสม)"