Hadith Representative
Kisah Ka'ab bin malik tidak ikut perang tabuk, dikucilkan 50 malam karena jujur mengakui kelalaiannya tanpa dusta
Imam Nasa'i : 723أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَهُ الْمُخَلَّفُونَ فَطَفِقُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ وَيَحْلِفُونَ لَهُ وَكَانُوا بِضْعًا وَثَمَانِينَ رَجُلًا فَقَبِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَانِيَتَهُمْ وَبَايَعَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَوَكَلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى جِئْتُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسُّمَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ تَعَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي مَا خَلَّفَكَ أَلَمْ تَكُنِ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ وَلَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ لِتَرْضَى بِهِ عَنِّي لَيُوشَكُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُسْخِطُكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عَفْوَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ فَقُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِيكَ فَقُمْتُ فَمَضَيْتُ مُخْتَصَرٌ
[ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [އިބްނު ވަހާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޔޫނުސް] ވިދާޅުވި އެވެ؛ [އިބްނު ޝިހާބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ކަޢުބު ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ޢަބްދުالله ބިން ކަޢުބު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު އަޑުއެހިން [ކަޢުބު ބިން މާލިކް] ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގައި ބާކީވެގެން ދިޔަ ހާދިސާ ރިވާކުރައްވާ އަޑު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އޭނާ އިށީނީ އޭނާގެ އެކުވެރިންނާ އެކުގައެވެ. އެކަން ކުރުމަށްފަހުގައެވެ. ފަހަތުގައި ތިބި މީހުން - ތަބޫކު ހަނގުރާމައިން - އައެވެ. އެމީހުންގެ ސަބަބުތައް ކިޔައިދީ އޭނާއަށް ހުވާކުރިއެވެ. އެމީހުންގެ އަދަދަކީ ގާތްގަނޑަކަށް އަށްޑިހަ ފިރިހެނުންނެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެމީހުންގެ ތެދުވެރިކަން ޤަބޫލުކުރައްވައި، އެމީހުންނަށް ބައިޢަތު ހިއްޕަވައި، އެމީހުންނަށް މާފު ދެއްވުމަށް އެދިވަޑައިގެން، ސިއްރުތައް - އެމީހުންގެ ހިތުގައިވާ - އަހަރެން އަންނަންދެން މާތްالله އާއި ހަވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ސަލާމްކޮށް، ރުޅިގަދަ މީހެއްގެ ހިނިތުންވުމާއެކު ހިނިތުންވެލުމަށްފަހު، އޭނާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަހަންނަށް ގޮވާލެއްވީ، 'މިތަނަށް އަންނައްޗޭ' އެވެ. އަހަރެން އޭނާއާ ކައިރިވެ އޭނާގެ ކުރިމަތީގައި އިށީނދެލީމެވެ، ދެން އޭނާ އަނެއްކާވެސް އަހަރެންނާ ސުވާލުކުރީ، ‘ކަލޭ ފަހަތުގައި މަޑުކުރަން ޖެހުނީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟ ކަލޭގެ މައުންޓް ނުގަތީތަ؟' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، ކަލޭގެފާނުގެ ފިޔަވައި އެހެން މީހަކާއެކު ދުނިޔޭގައި އިށީނދެއްޖެނަމަ، ޖަދަލުކުރުމުގެ ޤާބިލުކަން ހުރުމުން، އެކަލޭގެފާނުގެ ރުޅިވެރިކަމުން މިނިވަންވެވޭނެކަން ޔަޤީންވާނެއެވެ. އެހެންނަމަވެސް اللهގެ ހަޟްރަތުން އަޅުގަނޑަށް އެނގޭ ކަލޭގެފާނަށް މިއަދު ކަލޭގެފާނަށް ރުހިވޮޑިގަންނަވާ ގޮތަށް ދޮގެއް ބުނެފިނަމަ ކަލޭގެފާނު އަހަރެންދެކެ ރުޅިއަރުވާލާނެ އެއްޗެއް الله އުފެއްދެވިނަމަވެސް ތެދުތެދަށް ބުނާނަމަ އެއީ الله ގެ މާފުފުޅަށް އަހަރެން ހަގީގަތުގައި އުންމީދު ކުރި ސަބަބުންނެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، އަހަރެން ފަހަތަށް ޖެހުނުއިރު، އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް އޭރު ހުރިވަރަށް ވަރުގަދަ އަދި ފުޅާކޮށް ހޭލާފައެއް ނުވެއެވެ'. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އަހަރެން ތެދުވެ ނިކުތީމެވެ'. -ކުރުކޮށް ބުނާނަމަ-