Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] но [Зухайр бин Харб], Абу Бакрлэн текстэз, кудъёсыз кыкназы но верало: Вераз милемлы [Язид бин Харун] вераз милемлы [Абдулазиз бин Абу Салама] [Вахб бин Кайсан] [Убайдуллах бин Умаир Алит] [Абуллах] Хуллафет Саламлэсь] 'алейхи ва Салам шуиз: 'Куке кин ке бусыын песок вылын, со кылӥське куараез пилем: 'Ву со но со сад' собере пилем палэнскиз но ву кисьтӥз. Озьы пӧрмиз: бакчаын кин ке лопатаеныз вуэз утялтэ. Со юаз солэсь: «О, Аллахлэн ужась-тыршисез, кызьы тынад нимыд? — Со валэктӥз: «Озьы но озьы». Ӵапак со ним кадь, кудзэ со кылӥз пилемъёсысь. Со юаз: «О, Аллахлэн ужась-тыршисез, малы тон мынэсьтым нимме юаськод? — шуиз со: — Мон кылӥ куараез пилемъёсысь, кытын та ву. Пилем шуиз: «Со-солэн бакчаяз ву кисьта, аслэсьтыд нимдэ». Мар кариськод бакчаяд? — Со шуиз: «Тон озьы шуид бере, мон адӟи солэсь потэм емышъёссэ, собере мон солэсь куиньмос люкетсэ ӟечлыклы сётӥ, куиньмос люкетсэ семьяеным сиылӥ но куиньмос люкетсэ бакчае берыктӥ». Милемлы вераз [Ахмад бин Абда Адх Дабби] вераз [Абу Дауд] вераз милемлы [Абдулазиз бин Абу Салама] вераз милемлы [Вахаб бин Кайсан] та санадэн, со гинэ шуиз: «Мон солэсь куиньмос люкетсэ сётӥсько начаръёслы, курисьёслы но Ибн Сабиллы».