Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] และ [Zuhair bin Harb] ข้อความของ Abu Bakr ซึ่งทั้งสองข้อความกล่าวว่า: ได้บอกเรา [Yazid bin Harun] ได้บอกเรา [Abdulaziz bin Abu Salamah] จาก [Wahb bin Kaisan] จาก [Ubaidullah bin Umair Al Laitsi] จาก [Abu Hurairah] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wa สลามกล่าวว่า: "เมื่อมีใครคนหนึ่งอยู่ในทรายในทุ่ง เขาได้ยินเสียงในเมฆ: 'รดน้ำสวนนั้น ๆ' แล้วเมฆก็เคลื่อนตัวออกไปและเทน้ำ ปรากฎว่าในสวนนั้นมีใครบางคนกำลังตักน้ำด้วยพลั่ว เขาถามเขาว่า: 'โอ้บ่าวของอัลลอฮ์ คุณชื่ออะไร? เช่นเดียวกับชื่อที่เขาได้ยินจากเมฆ เขาถามว่า: 'โอ้บ่าวของอัลลอฮ์ เหตุใดคุณจึงถามชื่อของฉัน' เขาตอบว่า: 'ฉันได้ยินเสียงในนั้น เมฆที่นี่คือน้ำ เมฆกล่าวว่า: 'รดน้ำสวนของดังนั้นชื่อของคุณ คุณทำอะไรในสวนของคุณ? ได้บอกเราแล้ว [อะหมัด บิน อับดุล อัซ ดับบี] ได้บอกเราแล้ว [อบูดาวูด] ได้บอกเรา [อับดุลอาซิซ บิน อบู ซะลามะฮ์] ได้บอกเรา [วะหับ บิน ไคซัน] ด้วยสะนาดนี้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่กล่าวว่า: "และฉันให้หนึ่งในสามของเงินนั้นแก่คนยากจน คนขอทาน และอิบนุสะบีล"