Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ ഇത് നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അബൂബക്കറിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഇവ രണ്ടും പറയുന്നു: [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബു സലമ] [വഹ്ബ് ബിൻ കൈസനിൽ നിന്ന്] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ ഉമൈർ അൽ ലൈത്സി] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഒരാൾ മരുഭൂമിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, മേഘങ്ങളിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു; 'ഇങ്ങനെയും അങ്ങനെയും തോട്ടം വെള്ളം' അപ്പോൾ മേഘം മാറി വെള്ളം ഒഴിച്ചു. തോട്ടത്തിൽ ഒരാൾ തന്റെ കോരിക ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. അദ്ദേഹം അവനോട് ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസനേ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?' അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി; 'ഇങ്ങനെയും അങ്ങനെയും'. മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ കേട്ട പേര് പോലെ തന്നെ. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസനേ, നീ എന്തിനാണ് എന്റെ പേര് ചോദിക്കുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇവിടെയാണ് വെള്ളം' എന്ന് മേഘങ്ങളിൽ ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.' മേഘം പറഞ്ഞു; 'ഇന്നോന്നോ ഉള്ള തോട്ടത്തിന് വെള്ളം കൊടുക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പേര്. നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനാൽ, അതിൽ നിന്ന് വരുന്ന പഴങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു, പിന്നീട് അതിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഞാൻ ദാനം ചെയ്തു, എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഞാൻ കഴിച്ചു, അതിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ഞാൻ തോട്ടത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകി''. [അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ അദ് ദബ്ബി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു ദാവൂദ്] [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബു സലമ] [വഹാബ് ബിൻ കൈസനോട്] ഈ സനദ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്; 'മൂന്നിലൊന്ന് ഞാൻ ദരിദ്രർക്കും, യാചകർക്കും, ഇബ്നു സബീലിനും നൽകി'.