Hadith Representative
Bukankah kau keluar dari rumahmu dan kau telah berwudhu dengan baik dan shalat bersama kami?, allah azzawajalla telah mengampuni hukuman atau dosamu
Imam Muslim : 4966حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ قَالَ ذَنْبَكَ
[നഷ്‌ർ ബിൻ അലി അൽ ജഹ്ദാമി], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു - ഈ ലഫദ് സുഹൈറിന്റേതാണെന്ന് - അവർ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ യൂനുസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സയാദദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബു ഉമാമ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പള്ളിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തു. അതിനാൽ, എനിക്ക് ശിക്ഷ നൽകണമേ!' എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ മൗനം പാലിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആ വ്യക്തി തന്റെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തു. അതിനാൽ, എനിക്ക് ശിക്ഷ നൽകണമേ'. എന്നാൽ പ്രവാചകൻ മൗനം പാലിച്ചു. അധികം താമസിയാതെ, കൂട്ട പ്രാർത്ഥനകൾ നടന്നു. അബു ഉമാമ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, ആ മനുഷ്യനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ആ മനുഷ്യൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു.' അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ആ മനുഷ്യന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി: 'നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ വുദു ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്തിരുന്നില്ലേ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?' ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ.' അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ തന്റെ വാക്കുകൾ തുടർന്നു; 'അതിനുശേഷം, നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജമാഅത്ത് നമസ്കാരത്തിൽ പങ്കുചേർന്നില്ലേ?' ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ.' അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിന്റെ ശിക്ഷ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പറഞ്ഞു; നിന്റെ പാപങ്ങൾ.'