Hadith Representative
Bukankah kau keluar dari rumahmu dan kau telah berwudhu dengan baik dan shalat bersama kami?, allah azzawajalla telah mengampuni hukuman atau dosamu
Imam Muslim : 4966حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ قَالَ ذَنْبَكَ
Yandi me songa beto [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami] ti [Zuhair bin Harb] -mpi lafadh yai kele ya Zuhair- bo zole tubaka nde; me songa beto [Omar ben Yunus] me songa beto [Ikrima ben Ammar] me songa beto [Syaddad] me songa beto [Abu Umamah] yandi me tuba; 'Ntangu Rasulullah vandaka na mosquée, ntangu beto vandaka kuvanda mpi kusolula ti yandi, na kintulumukina muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono me sala disumu. Yo yina, pesa mono ndola! ’ Kansi Ntumwa ya Allah vandaka kaka pima. Na nima ya mambu yina, muntu yango vandaka kuvutukila bangogo na yandi; ‘O Ntumwa ya Allah, mono me sala disumu. Yo yina, pesa mono ndola’. Kansi Profete vandaka kaka pima. Ntangu fioti na nima, bo yantikaka kusamba na dibundu. Abu Umama tubaka nde; 'Ntangu Ntumwa ya Nzambi saw vutukaka na nzo, muntu yina vandaka kaka kulanda yandi sambu na kuzaba mvutu ya muntu yina.' Rasulullah vutulaka ngyufula ya muntu yina nde: ‘Keti nge mezaba nde ntangu nge kebasikaka na nzo, keti nge mesala ve ablution mbote mutindu nge lenda sala? ’ Muntu yina vutulaka nde; ‘Yau kele mutindu yina, O Ntumwa ya Allah’. Na nima, Ntumwa ya Allah landaka kutuba nde: ‘Na nima ya mambu yina, keti beno vukanaka ve ti beto na kisambu ya kimvuka? ’ Muntu yina vutulaka nde; ‘Yau kele mutindu yina, O Ntumwa ya Allah’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: “Ya kieleka, Nzambi me lolula beno ndola, to yandi tubaka nde, masumu na beno.”