Hadith Representative
Percakapan hamba dengan Rabbnya pada hari Kiamat: Pembungkaman mulut dan kesaksian anggota badan atas seluruh amal perbuatannya
Imam Muslim : 5271حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنْ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لَا أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلَّا شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا قَالَ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ انْطِقِي قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ قَالَ ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلَامِ قَالَ فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അൻ നദ്ർ ബിൻ അബു അൻ നദ്ർ] എന്നോട് [ഹാസിം ബിൻ അൽ ഖാസിം] ഞങ്ങളോട് [ഉബൈദുള്ള അൽ അസിജാഇ] [സുഫ്യാൻ അത്സ് ത്സൗരി] [ഉബൈദ് അൽ മുക്തിബ്] [ഫുദൈൽ] [അഷ് സ്യ'ബി] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു; ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു; 'എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി; അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദൂതനും നന്നായി അറിയാം. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരു ദാസൻ തന്റെ നാഥനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഞാൻ ചിരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റബ്ബേ, നീ എന്നെ അനീതിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചില്ലേ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എനിക്കെതിരെ സാക്ഷിയാകാൻ മാത്രമേ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നുള്ളൂ'. അദ്ദേഹം തുടർന്നു; 'അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എനിക്കെതിരെ സാക്ഷിയാകാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല' -അൽ ഇസ്രാ`; 16- നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ശ്രേഷ്ഠ ദൂതന്മാരും സാക്ഷികളാകുന്നു'. അദ്ദേഹം തുടർന്നു; 'അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായ അടഞ്ഞു, അവയവങ്ങളോട് 'സംസാരിക്കുക' എന്ന് പറയപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരാവയവങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്ത എല്ലാ നല്ല പ്രവൃത്തികളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.' അദ്ദേഹം തുടർന്നു; 'അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾക്കും വാക്കുകൾക്കും ഇടയിൽ വിടുക, 'നിനക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം, ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിച്ചില്ലേ?' എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നതുവരെ.