Χαντίθ
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Μας είπε [ο Σουάιντ μπιν Νασρ], ο οποίος μας είπε [ο Αμπντουλάχ μπιν Αλ Μουμπάρακ] από [το Μα'μάρ] και [ο Γιουνούς] από [το Αζ Ζούχρι] ότι [ο Ούρα μπιν Αζ Ζουμπάιρ] του είπε ότι [ο Αλ Μισουάρ μπιν Μαχράμαχ] του είπε ότι [ο Άμρου μπιν Αουφ], ο οποίος ήταν σύμμαχος των Μπάνι Αμίρ μπιν Λουάι, συμμετείχε στη μάχη του Μπαντρ με τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν)· του είπε ότι ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) έστειλε τον Αμπού Ουμπάιντα μπιν Αλ Τζάρα, ο οποίος ήρθε με θησαυρούς από το Μπαχρέιν και οι Ανσάρ άκουσαν για την άφιξη του Αμπού Ουμπάιντα, και μετά προσευχήθηκαν την προσευχή της αυγής με τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) Σαλαλάχου αλάχι ουά Σαλάμ. Μετά την προσευχή, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) έτρεξε και τον αντιμετώπισε. Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) χαμογέλασε όταν τους είδε και μετά είπε: «Νόμιζα ότι ακούσατε ότι ήρθε ο Αμπού Ουμπάιντα». «να φέρω κάτι». Είπαν: «Ναι, ω Αγγελιοφόρο του Αλλάχ». Είπε: «Να είστε χαρούμενοι και να ελπίζετε σε ό,τι σας ευχαριστεί, μα τον Αλλάχ, δεν φοβάμαι τη φτώχεια για εσάς, αλλά φοβάμαι ότι ο κόσμος θα σας ανοιχτεί όπως ανοίχτηκε στους ανθρώπους πριν από εσάς, τότε θα τον ανταγωνιστείτε όπως τον ανταγωνιστήκαν εκείνοι και μετά θα σας καταστρέψει όπως έκαναν εκείνοι». Ο Αμπού Ισά είπε: «Αυτό το χαντίθ είναι αυθεντικό».