Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
بىزگە [سۇۋەيد بىن نەسر] بىزگە [ئابدۇللاھ بىن ئەل مۇبارەك] دىن [مەئمەر] دىن ۋە [يۇنۇس] دىن [ئەز زۇھرى] دىن [ئۇرۋە بىن ئەز زۇبەير] نىڭ ئۇنىڭغا [ئەل مىسۋەر بىن مەخرەمە] نىڭ ئۇنىڭغا [ئەمرۇ بىن ئەۋف] نىڭ ئۆزى رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە بەدر ئۇرۇشىغا قاتناشقان، بەيتۇللاھنىڭ ئەبۇ ئۇبەيدە بىن ئەل جەرراھنى ئەۋەتكەنلىكىنى، ئاندىن ئۇنىڭ بەھرەيندىن خەزىنە ئېلىپ كەلگەنلىكىنى، ئەنسارلارنىڭ ئەبۇ ئۇبەيدەنىڭ كەلگەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى، ئاندىن ئۇلار رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە بامدات نامىزى ئوقۇغانلىقىنى، نامازدىن كېيىن رەسۇلۇللاھ يۈگۈرۈپ كېلىپ ئۇنىڭغا دۇچ كەلگەنلىكىنى، رەسۇلۇللاھ ئۇلارنى كۆرۈپ كۈلۈمسىرىگەنلىكىنى، ئاندىن: «مەن سىلەرنىڭ ئەبۇ ئۇبەيدەنىڭ بىر نەرسە ئېلىپ كەلگەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىڭلارنى ئويلىغان ئىدىم» دېدى. ئۇلار: «ھەئە، ئى ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى» دېدى. ئۇ: «خۇشال بولۇڭ ۋە سىزنى خۇشال قىلىدىغان نەرسىگە ئۈمىد قىلىڭ، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن سىز ئۈچۈن قورقىدىغىنىم نامراتلىق ئەمەس، بەلكى دۇنيا سىزدىن ئىلگىرىكى كىشىلەرگە ئېچىلغاندەك سىزگە ئېچىلىپ، ئۇلار بىلەن رىقابەتلەشكەندەك سىزمۇ رىقابەتلىشىسىز، ئاندىن ئۇلار قىلغاندەك سىزمۇ سىزنى ۋەيران قىلىدۇ» دېدى. ئەبۇ ئىسا مۇنداق دېدى: بۇ ھەدىس سەھىھ.