Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Милемлы вераз [Суваид бин Наср] вераз милемлы [Абдулла бин Аль Мубарак] [Ма'мар] но [Юнус] [Аз Зухри], ['Урва бин Аз Зубайр] солы вераз, [Аль Мисвар бин Махрама] солы вераз, [Амру бин 'Ауф], кудӥныз со вал Бани Лумирлэн союзникез, кудӥныз со ожмаськонэ пыриськиз Бадрлэн ӵош Расулулла саллаллаху алахи ва Салам, со солы вераз, Расулулла Саллаллаху алахи ва Салам ыстћз шуыса Абу Убайда бин Аль Джарраез собере со лыктӥз ваньбурен Бахрейнысь но Ансар кылӥськиз Абу Убайдалэн вуэмез сярысь собере соос ӵукна молитва лэсьтӥзы Расулулла саллалла саллаху саллахи бере, молитва Расулуллах Саллаллаху алахи ва Салам ӝутскиз но соос солы пумит луизы, Расулуллах саллаллаху алахи ва Салам серем кариз, куке соосты адӟыса, собере со шуиз: «Мон малпай, тон кылӥд, Абу Убайда мар ке но лыктӥз шуыса». Соос шуизы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз». Со шуиз: «Шудо лу но оскисько, мар тыныд кельше, Аллахен, мон тӥ понна кышкасько ёрмонлэсь ӧвӧл, но мон кышкасько, дунне тӥледлы усьтӥськоз шуыса, кызьы со тӥлесьтыд азьвыл адямиослы усьтӥськиз, соку тӥ соин вожвылъяськоды, кызьы соос соин вожвылъяськизы, собере со тӥледыз быдтоз, кызьы соос лэсьтӥзы». Абу Иса шуиз: Та хадис зэмос.