Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Watiphalira kuti [Suwaid bin Nasr] watiphalira [Abdullah bin Al Mubarak] kufuma ku [Ma’mar] na [Yunus] kufuma ku [Az Zuhri] kuti [‘Urwah bin Az Zubair] wakamuphalira kuti [Amru bin bin Makhramah] wakamuphalira kuti [Amru bin iyo wakaŵa Lumir uyo ‘Auf] , uyo wakaŵa wa ‘Auf’, uyo wakaŵa ‘Auf’ . wakatorapo mbali mu nkhondo ya Badr na Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam, wakamuphalira kuti Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam wakatuma Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah ndipo wakaza na chuma kufuma ku Bahrain ndipo ŵa Ansar ŵakapulika za kufika kwa Abu 'Ubaidah, ndipo ŵakalomba na Salam panyuma pa lurombo Rasulullah Sallallahu ‘alahi wa Salam wakachimbilira ndipo ŵakamulimbana nayo, Rasulullah Sallallahu ‘alahi wa Salam wakamwemwetera apo wakaŵawona, pamanyuma pa ivi wakati: ‘Nkhaghanaghananga kuti mukapulika kuti Abu ‘Ubaidah wakiza na chinthu chinyake’. Iwo ŵakati: Enya, imwe Mtumiki wa Allah. Wakati: ‘Muŵe ŵakukondwa na chigomezgo cha ivyo vikumukondweskani, na Allah ni ukavu yayi uwo nkhuwopa chifukwa cha imwe, kweni nkhuwopa kuti charu chizamujulika kwa imwe nga umo chikajulikira ku ŵanthu awo ŵakaŵako pambere imwe mundaŵeko, mbwenu muzamuchita mpikisano nacho nga umo ŵakachitira nacho ndipo pamanyuma chizamumuparanyani nga umo ŵakachitira’. Abu Isa wakati: Hadith iyi njaunenesko.