Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Na taʻu mai e [Suwaid bin Nashr] ia i matou [Abdullah bin Al Mubarak] mai ia [Ma'mar] ma [Yunus] mai ia [Az Zuhri] e faapea ['Urwah bin Az Zubair] na taʻu atu ia te ia e [Al Miswar bin Makhramah] na taʻu atu ia te ia e [Amr bin 'Awf], o se uo a le Bani Amir bin Lu`ai, o le na auai i le taua o Badr ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na taʻu atu ia te ia na auina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah ma na sau o ia ma le tamaoaiga mai Bahrain ma na faalogo tagata Ansar i le taunuu mai o Abu 'Ubaidah ma latou tatalo Fajr faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ina ua maeʻa le tatalo na faanatinati atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma feiloai ma ia, na ataata le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua ia vaaia i laua, ona ia fai atu lea; 'Ou te manatu na e faalogo na sau Abu 'Ubaidah ma se mea'. Sa latou fai mai; E moni, le Avefeau a Allah. Sa ia fai mai; "Ia olioli ma faamoemoe i mea e te fiafia ai, e ala ia Allah e le o le mativa ou te popole i ai mo oe, ae ou te fefe ne'i fofola atu le lalolagi mo oe e pei ona fofola atu mo i latou na muamua atu ia te oe, ma o le a outou tauva mo ia e pei ona latou tauva ai, ma o le a faaleagaina ai oe e pei ona latou faia." Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e moni.