Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
tu ya'alaj to'on [Suwaid bin Nasr] ts'o'ok u ya'alik to'on [Abdullah bin Al Mubarak] ti' [Ma'mar] yéetel [Yunus] ti' [Az Zuhri] u ['Urwah bin Az Zubair] tu ya'alaj ti' u [Al Miswar bin Makhramah] tu ya'alaj ti' u [Amru bin 'Auf], máax leti' ka'ach anally u Banir bin`, ku táakpajal ti' le ba'atelilo' Badr yéetel Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam, tu ya'alaj ti' leti'e' u Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam tu túuxtaj Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah ka leti'e' taal yéetel tesoro u Bahrein yéetel le Ansar tu yu'ubaj u k'uchul Abu 'Ubaidah túun tu oraron le oración amanecer yéetel Rasulullah Alaihi Wasallam ka' le Wasallam payalchi' Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam tu yáalkabtaj ka tu aktáanto'ob, Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam tu che'ejtaj ka tu yilaj, ka' lelo' tu ya'alaj: 'in tuklike' ta wu'uyaj u taal Abu 'Ubaidah yéetel ba'al'. tu ya'alajo'ob: Jaaj, O mensajero Allah. tu ya'alaj: 'Ki'imakchajak a wóol yéetel alab óolal ti' ba'ax uts ta wich, tumen Allah ma' leti' le óotsilil ba'ax kin ch'a'ik saajkil ti' teech, ba'ale' kin ch'a'ik saajkil ti' le yóok'ol kaaba' ku je'ek'abta'al ti' teech bey bin u je'ek'abta'al ti' máako'ob ka'ache' ti' teech, túun tech competirá yéetel leti' bey leti'ob competiron yéetel leti' ka tu láak' yaan u destruir teech bey tu beetaj'. Abu Isa tu ya'alaj: Le hadith jach auténtico.