Hadith solontena
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Nilaza taminay [Suwaid bin Nasr] fa nilaza taminay [Abdullah bin Al Mubarak] avy tamin'i [Ma'mar] sy [Yunus] avy tamin'i [Az Zuhri] fa ['Urwah bin Az Zubair] nilaza taminy fa [Al Miswar bin Makhramah] nilaza taminy fa [Amru bin 'Auf], izay mpiara-dia amin'ny Bani 'Amir bin Lu`ai, izay nandray anjara tamin'ny ady tao Badr niaraka tamin'ny Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam, nilaza taminy izy fa ny Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam dia naniraka an'i Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah avy eo dia tonga nitondra harena avy any Bahrain izy ary ny Ansar dia nandre ny fahatongavan'i Abu 'Ubaidah avy eo dia nivavaka maraina niaraka tamin'ny Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam izy ireo, rehefa avy nivavaka dia nihazakazaka ny Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam ary nifanehatra taminy izy ireo, nitsiky ny Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam rehefa nahita azy ireo, ary avy eo dia hoy izy: 'Noheveriko fa efa renareo fa tonga hitondra zavatra i Abu 'Ubaidah'. Hoy izy ireo: Eny, ry irak'i Allah. Hoy izy: 'Mifalia ary manantena izay mahafaly anao, amin'ny anaran'i Allah dia tsy ny fahantrana no atahorako ho anao, fa matahotra aho sao hisokatra ho anao izao tontolo izao tahaka ny nisokatra azy ho an'ny olona talohanao, dia hifaninana amin'izany ianareo tahaka ny nifaninanany tamin'izany ary avy eo dia handrava anareo tahaka ny nataony'. Hoy i Abu Isa: Marina ity hadita ity.