Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[सुवैद बिन नशर] आमकां [अब्दुल्ला बिन अल मुबारक] [मा'मार] कडल्यान आनी [युनुस] [अझ ज़ुहरी] कडल्यान सांगलें की ['उरवाह बिन अझ जुबैर] ताका सांगलें की [अल मिसवर बिन मखरामाह] ताका सांगलें की [अमर बिन 'अवफ], जो बनी अमीर बिन लु`आयचो इश्ट आशिल्लो, जो बदराच्या झुजांत वांटो घेतालो अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें ताका सांगलें की अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) अबू उबैदा बिन अल जर्राह हाका धाडलो आनी तो बहरीनासावन खजिनो घेवन आयलो आनी अंसारांक अबू उबैदाच्या येवपाची खबर आयकली आनी तांणी अल्लाच्या दूताकडेन (स.अ.व.) फजराची प्रार्थना केली, उपरांत अल्लाचो दूत (स.अ.व.) बेगीन बेगीन मेळ्ळो आनी ताका मेळ्ळो, त्या नमाजांत अल्लाचो दूत (स.अ.व.) तांकां पळोवन हांसलो, उपरांत ताणें म्हणलें: ‘म्हाका दिसता तुमी आयकलां की अबू उबैदा कितें तरी घेवन आयलो’. तांणी म्हणलें: खरें, हे अल्लाचो दूत. ताणें म्हणलें: ‘तुमकां खोशी करपी गजाली खातीर खोशी करात आनी आशे करात, अल्लाच्या नांवान हांव तुमचे खातीर भियेतां तें गरिबी न्हय, पूण तुमच्या आदल्या लोकां खातीर जसो पातळिल्लो तसोच तुमचे खातीर पातळटलो आनी तांणी ताचे खातीर सर्त केल्ली तशी तुमी ताचे खातीर सर्त करतले आनी तांणी केल्ले भशेन तुमकांय नश्ट करतले असो म्हाका भंय आसा.’ अबू ईसा म्हणालो: ही हदीस प्रामाणीक आसा.