Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ha sangani hit [si Suwaid bin Nasr] ha sangani hit [si Abdullah bin Al Mubarak] ginen [Ma'mar] yan [Yunus] ginen [Az Zuhri] na ['Urwah bin Az Zubair] ha sangani gui' na [Al Miswar bin Makhramah] ha sangani gui' na [Amru bin 'Auf], ni' guiya i amigu-ña as Bani' bin'Aumir, ni' para u fañaonao gi i batkåda gi as Badr yan si Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam, ha sangani gui' na si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ha na'hanao si Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah pues måtto gui' yan tesoro ginen Bahrain ya i Ansar ma hungok put i finatto-ña si Abu 'Ubaidah pues ma ågang i tinayuyot gi pupuengi yan si Rasulullah 'alahi wa Salam despues di i Salam tinayuyot Si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ha laknos gui' ya ma konfronta gui', ha gumu'ot si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam annai ha li'e' siha, despues di este ilek-ña: "Hu hasso na un hungok na si Abu 'Ubaidah måtto yan un kosas." Ilek-ñiha: Hunggan, O Mensåhi-ña si Yu'os. ilek-ña: "Fanmagof yan fanmanå'i esperansa put hafa malago'-miyu, put si Allah ti i chinatsaga i hu ma'å'ñao para hamyo, lao hu ma'å'ñao na u mababa i tano' para hamyo taimanu ha' mababa para i taotao siha antes di hamyo, pues en fankompetensia yan guiya taimanu ha' ma kompite yan guiya ya pues u destrosa hamyo taimanu ha' ma cho'gue." Ilek-ña si Abu Isa: Este na hadith magahet.