Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Suwaid bin Nashr] diris al ni [Abdullah bin Al Mubarak] de [Ma'mar] kaj [Yunus] de [Az Zuhri] ke ['Urwah bin Az Zubair] diris al li ke [Al Miswar bin Makhramah] diris al li ke [Amr bin 'Awf], kiu estis aliancano de Bani 'Amir bin Lu`ai, kiu partoprenis en la batalo de Badr kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), diris al li ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sendis Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah kaj li venis kun trezoro el Barejno kaj la Ansar aŭdis pri la alveno de Abu 'Ubaidah kaj ili preĝis Fajr kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), post la preĝo la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rapidis kaj renkontis lin, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ridetis kiam li vidis ilin, post kio li diris: 'Mi pensas, ke vi aŭdis, ke Abu 'Ubaidah venis kun io'. Ili diris: Vere, ho Mesaĝisto de Alaho. Li diris: 'Ĝoju kaj esperu je tio, kio feliĉigas vin, je Alaho ne estas malriĉeco, kion mi timas por vi, sed mi timas, ke la mondo estos dismetita por vi, kiel ĝi estis dismetita por tiuj antaŭ vi, kaj vi konkuros pri ĝi, kiel ili konkuris pri ĝi, kaj ĝi detruos vin, kiel ili faris.' Abu Isa diris: Ĉi tiu hadito estas aŭtentika.