Χαντίθ
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Μας είπε ο [Ubaidullah bin Mu'adz] και ο [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] και οι δύο είπαν: Μας είπε ο [Al Mu'tamir] από [τον πατέρα του] μου είπε ο [Nu'aim bin Abu Hind] από [τον Abu Hazim] από [τον Abu Hurairah] είπε: Ο Abu Jahl είπε: Μήπως ο Μωάμεθ έσκυψε το πρόσωπό του -στο έδαφος- ανάμεσά σας; Κάποιος απάντησε: Ναι. Είπε: Μα τον Lata και τον Uzzah, αν τον δω να το κάνει αυτό, θα πατήσω τον λαιμό του ή θα θάψω το πρόσωπό του στο έδαφος. Ο Abu Hurairah είπε: Τότε ήρθε στον Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ενώ προσευχόταν, ήθελε να πατήσει τον λαιμό του. Τίποτα δεν τους εξέπληξε εκτός από το ότι αυτός - ο Abu Jahl - έκανε πίσω και προστατεύτηκε με τα χέρια του. Κάποιος τον ρώτησε: Τι σου συμβαίνει; Απάντησε: Ανάμεσα σε μένα και αυτόν υπάρχει μια τάφρος φωτιάς, χάος και πολλά φτερά. Ο Προφήτης (sallallaahu alaihi wa Salam) είπε: «Αν με πλησιάσει, οι άγγελοι θα του αρπάξουν τα άκρα ένα προς ένα». Ο Αμπού Χουράιρα είπε: Τότε ο Αλλάχ έστειλε κάτω - εμείς - ο Νουάιμ - δεν γνωρίζουμε αν αυτός ο στίχος αναφέρεται στο χαντίθ του Αμπού Χουράιρα ή του Αγγελιοφόρου του Αλλάχ που άκουσε - ο Αμπού Χαζίμ: «Να ξέρετε! Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι ξεπερνούν πραγματικά τα όρια, επειδή θεωρούν τους εαυτούς τους επαρκείς. Πράγματι, μόνο στον Κύριό σας είναι η επιστροφή σας. Τι πιστεύετε για κάποιον που απαγορεύει σε έναν υπηρέτη να προσεύχεται; Τι πιστεύετε αν το άτομο που το απαγορεύει είναι πάνω από την αλήθεια ή σας λέει να φοβάστε τον Θεό; Τι πιστεύετε αν το άτομο που το απαγορεύει λέει ψέματα και γυρίζει μακριά;» δηλαδή ο Αμπού Τζάχλ «Δεν ξέρει ότι ο Αλλάχ βλέπει όλες τις πράξεις του; Να ξέρετε ότι αν δεν σταματήσει - κάνοντας αυτό - σίγουρα θα τραβήξουμε το στέμμα του, δηλαδή - το στέμμα κάποιου που ψεύδεται και παρακούει. Ας καλέσει λοιπόν την ομάδα του -για να τον βοηθήσει-, αργότερα θα καλέσουμε τον άγγελο Ζαμπανίγια.» «Ποτέ, ποτέ μην τον υπακούσετε». -Αλ 'Αλάκ: 7-19- Ο Αμπντουλάχ πρόσθεσε στο χαντίθ του: Είπε: Ο Προφήτης (sallallaahu alaihi wa Salam) διέταξε τον Άμπου Τζάχλ με κάτι που του είχε διαταχθεί να κάνει. Ο Ιμπν Αμπντουλάχ πρόσθεσε: «Τότε ας καλέσει την ομάδα του», δηλαδή τον λαό του.