Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Nagsumat ha amon [Ubaidullah bin Mu'adz] ngan [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] pareho nagsiring: Nagsumat ha amon [Al Mu'tamir] tikang [iya amay] nagsumat ha akon [Nu'aim bin Abu Hind] tikang [Abu Hazim] tikang [Abu Hurairah] nagsiring: Aburong Diham an nawong ha iya: ha butnga niyo? Mayda binaton: Oo. Nagsiring hiya: Ha Lata ngan Uzah, kon makita ko hiya nga nagbubuhat hito, tatamakan ko an iya liog o ilulubong ko an iya nawong ha tuna. Nag-ingon si Abu Hurairah: Siya unya nag-abot kan Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam samtang siya nag-aampo, gusto niya pagtamakan sa iyang liog. Waray nahipausa ha ira labot la han iya - hi Abu Jahl - nga umatras ngan nagpanalipod han iya kalugaringon pinaagi han iya mga kamot. Mayda nagpakiana ha iya: Ano it imo problema? Binaton hiya: Ha butnga ko ngan niya mayda kanal hin kalayo, kasamok ngan damo nga mga pako. An Rasul sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsugad: 'Kon siya dumaop sa akon, usa-usahon san mga anghel an iya mga tudlo'. Nag-ingon hi Abu Hurairah: Niyan nagpadara hi Allah 'azza wajalla - kita - Nu'aim - diri maaram kon ini nga ayat nahiunabi ha hadith ni Abu Hurairah o han Rasul ni Allah nga iya - hi Abu Hazim - nakabati: 'Hibalo! Ha pagkamatuod, an mga tawo tinuod nga nalabaw ha mga tubtoban, tungod kay nakikita nira an ira kalugaringon sugad nga igo na. Ha pagkamatuod, ha imo Rabb la an imo pagbalik. Ano an imo hunahuna ha usa nga nagdidiri ha usa nga surugoon nga mag-ampo? Ano an imo hunahuna kon an tawo nga nagdidiri hito labaw ha kamatuoran, o ginsusumatan ka ba niya nga mahadlok ha Dios? Ano an imo hunahuna kon an tawo nga nagdidiri hito magbubuwa ngan tumalikod?’ nga amo hi Abu Jahl 'Dili ba hiya maaram nga hi Allah nakikita han ngatanan niya nga mga buhat? Hibaroi nga kun diri hiya umundang - pagbuhat hini - sigurado nga aton kukuhaon an iya korona, nga amo - an korona han usa nga nagbubuwa ngan diri nasugot. Salit pabay-i hiya nga tawagon an iya grupo -para bumulig ha iya-, ha urhi tatawagon naton an anghel nga Zabaniyah. Ayaw gud, ayaw gud pagsugot ha iya'. -Al 'Alaq: 7-19- Hi Abdullah nagdugang ha iya hadith: Hiya nagsiring: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsugo kan Abu Jahl hin usa nga butang nga iya ginsugo nga buhaton. Hi Ibn Abdula’la nagdugang: ‘Niyan pabay-i hiya nga tawagon an iya grupo’, nga amo an iya mga tawo.