Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
بىزگە [ئۇبەيدۇللاھ بىن مۇئاز] ۋە [مۇھەممەد بىن ئابدۇلئە ئەل قەيسى] ئىككىسى مۇنداق دېدى: بىزگە [ئەل مۇتەمىر] دىن [ئاتىسىدىن] ماڭا [نۇئەيم بىن ئەبۇ ھىند] دىن [ئەبۇ ھازىم] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] مۇنداق دېدى: ئەبۇ جەھل مۇنداق دېدى: مۇھەممەد سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا يۈزىنى يەرگە چۈشۈردىمۇ؟ بىرسى: ھەئە، دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ: لاتا ۋە ئۇززا بىلەن قەسەمكى، ئەگەر مەن ئۇنىڭ شۇنداق قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسەم، ئۇنىڭ بوينىغا باسىمەن ياكى يۈزىنى يەرگە كۆمىمەن، دېدى. ئەبۇ ھۇرەيرە مۇنداق دېدى: ئاندىن ئۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كېلىپ، ئۇ ناماز ئوقۇۋاتقاندا بوينىغا باسماقچى بولدى. ئۇلارنىڭ ھەيران قالغان يېرى شۇكى، ئۇ — ئەبۇ جەھل — ئارقىغا چېكىنىپ، قولى بىلەن ئۆزىنى قوغدىدى. بىرسى ئۇنىڭدىن: «ساڭا نېمە بولدى؟» دەپ سورىدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىلەن ئۇنىڭ ئارىسىدا ئوتتىن ياسالغان خەندەك، قالايمىقانچىلىق ۋە نۇرغۇن قاناتلار بار. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام: «ئەگەر ئۇ ماڭا يېقىنلاشسا، پەرىشتىلەر ئۇنىڭ ئەزالىرىنى بىر-بىرلەپ تارتىۋالىدۇ»، دېدى. ئەبۇ ھۇرەيرە مۇنداق دېدى: ئاندىن ئاللاھ ئەززە ۋەجەللە بۇ ئايەتنىڭ ئەبۇ ھۇرەيرەنىڭ ھەدىسىدە تىلغا ئېلىنغانلىقىنى ياكى ئۇنىڭ ئەبۇ ھازىم ئاڭلىغان رەسۇلۇللاھنىڭ: «بىلىڭلار! ئەمەلىيەتتە، ئىنسان ھەقىقەتەن چەكتىن ئېشىپ كېتىدۇ، چۈنكى ئۇ ئۆزىنى يېتەرلىك دەپ قارايدۇ. ھەقىقەتەن، پەقەت پەرۋەردىگارىڭنىڭ دەرگاھىغا قايتىسىز. بىر بەندىنى ناماز ئوقۇشتىن توسقان ئادەم ھەققىدە نېمە دەيسىز؟ نامازنى توسقان ئادەم ھەقىقەتتىن ئۈستۈن تۇرسا ياكى ئۇ سىزگە ئاللاھتىن قورقۇشنى ئېيتسا قانداق دەيسىز؟ نامازنى توسقان ئادەم يالغان سۆزلەپ يۈز ئۆرۈسە قانداق دەيسىز؟» يەنى ئەبۇ جەھل: «ئۇ ئاللاھنىڭ ئۇنىڭ بارلىق قىلمىشلىرىنى كۆرۈپ تۇرىدىغانلىقىنى بىلمەمدۇ؟ بىلىڭلاركى، ئەگەر ئۇ بۇنى توختاتمىسا، بىز چوقۇم ئۇنىڭ تاجىنى، يەنى يالغان سۆزلەيدىغان ۋە ئىتائەت قىلمايدىغان ئادەمنىڭ تاجىنى چىقىرىۋېتىمىز. شۇڭا ئۇ ئۆزىنىڭ گۇرۇپپىسىنى ياردەمگە چاقىرسۇن، كېيىن بىز زەبانىيە پەرىشتىسىنى چاقىرىمىز. ھەرگىز، ھەرگىز ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلماڭ». -ئەلئەق: 7-19- ئابدۇللاھ ئۆزىنىڭ ھەدىسىدە مۇنداق دېگەن: ئۇ مۇنداق دېگەن: رەسۇلۇللاھ ئەبۇ جەھىلگە بۇيرۇلغان ئىشنى قىلىشقا بۇيرۇغان. ئىبنى ئابدۇلئەلا مۇنداق دېگەن: «ئۇنداقتا ئۇ ئۆز گۇرۇپپىسىنى، يەنى ئۆز قەۋمىنى چاقىرسۇن».