Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
ได้บอกเรา [อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอัดซ] และ [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลา อัลไกซี] ทั้งสองกล่าวว่า: ได้บอกเรา [อัล มุอ์ตามิร] จาก [พ่อของเขา] ได้บอกฉัน [นุอาอิม บิน อบู ฮินด์] จาก [อบู ฮาซิม] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] กล่าวว่า: อบู ญะฮ์ กล่าวว่า: มูฮัมหมัดก้มหน้าของเขาลง (บนพื้น) ท่ามกลางพวกคุณหรือไม่? มีคนตอบว่า: ใช่. เขากล่าวว่า “ขอสาบานต่อลาตาและอุซซะห์ หากฉันเห็นเขาทำเช่นนั้น ฉันจะเหยียบคอเขา หรือไม่ก็ฉันจะฝังหน้าของเขาลงดิน” อบู ฮูรัยเราะห์ กล่าวว่า: จากนั้นเขาก็มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสลาม ขณะที่เขากำลังละหมาด เขาต้องการเหยียบคอของเขา ไม่มีอะไรทำให้พวกเขาประหลาดใจนอกจากเขา (อาบู จาฮาล) ก้าวถอยหลังและปกป้องตัวเองด้วยมือของเขา มีคนถามเขาว่า: คุณเป็นอะไรไป? เขาตอบว่า: ระหว่างฉันกับเขามีสนามไฟ ความโกลาหล และปีกมากมาย ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wa Salam กล่าวว่า: "หากเขาเข้ามาหาฉัน มลาอิกะฮ์จะฉกแขนขาของเขาทีละคน" Abu Hurairah กล่าวว่า: แล้วอัลลอฮ์ 'azza wajalla ทรงประทานลงมา - เรา (Nu'aim) ไม่ทราบว่าโองการนี้ถูกกล่าวถึงในสุนัตของ Abu Hurairah หรือศาสนทูตของอัลลอฮ์ที่เขา (Abu Hazim) ได้ยิน -: "รู้ไว้! แท้จริงแล้วมนุษย์ละเมิดขอบเขตอย่างแท้จริงเพราะเขาเห็นว่าตัวเองเพียงพอแล้ว แท้จริงแล้วเฉพาะ Rabb ของคุณเท่านั้นที่ (คุณ) จะกลับ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบุคคลที่ห้ามคนรับใช้ เมื่อละหมาด พวกท่านคิดอย่างไรหากผู้ห้ามนั้นอยู่เหนือความจริง หรือเขาสั่งการให้ยำเกรง (ต่ออัลลอฮ์) พวกท่านคิดอย่างไรหากผู้ห้ามนั้นโกหกแล้วผินหลังให้" กล่าวคือ อบู ญะฮ์ "เขาไม่รู้หรือว่าอัลลอฮฺทรงเห็นการกระทำทั้งหมดของเขา จงรู้ไว้ด้วยว่าหากเขาไม่หยุด (ทำเช่นนี้) เราก็จะดึงหน้าของเขาออกอย่างแน่นอน (กล่าวคือ) ผมหน้าของผู้โกหกและไม่เชื่อฟัง ดังนั้นให้เขาเรียกกลุ่มของเขา (เพื่อช่วยเหลือเขา) หลังจากนั้นเราจะเรียกมะลาอิกะฮ์ว่า ซะบานิยาห์ ไม่เคย ไม่เคยเชื่อฟังเขาเลย" (อัล 'อะลัก: 7-19) อับดุลลอฮ์กล่าวเสริมในสุนัตของเขา: เขากล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วา สลาม สั่งให้อบูญะฮ์ทำบางสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ อิบนุ อับดุลลา กล่าวเสริมว่า “ถ้าอย่างนั้นให้เขาเรียกกลุ่มของเขา” กล่าวคือกลุ่มของเขา