Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah bin Mu'adz] ex [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] kykab´il tzaj kyq´ama´n: O tzaj tq´ama´n qeye [Al Mu'tamir] te [ttat] tzaj tq´ama´n weye [Nu'aim bin Abu Hind] te [Abu Hazim] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n: Abu Jahl tzaj tq´ama´n: ¿Ma kub´ t-ximan Muhamma toj tmij tx´otx´? At jun tzaj ttzaqʼweʼn: Jaʼlo. Xi tqʼamaʼn jlu: Tuʼn Lata ex tuʼn Uza, qa ma tzʼok nkaʼyine in bʼant jlu tuʼn, kbʼel nqʼoʼne tqul moqa kbʼel nmaquʼne twitz toj txʼotxʼ. A Abu Hurairah tq´ama: Yajxitl ul tuk´e Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam tej n-na´n Dios, tajtoq tu´n t-xi t-xo´n t-xu´k. Myia jun tiy n-chi jaw lab´in kyi´j, noq o´kx te - Abu Jahl - n-ok t-xo´n tib´ ex n-ok t-xq´uqin tib´ tuk´e tq´ob´. At jun xjal xi tqanin te: ¿Ti'tzin nb'aj ti'ja? Xi ttzaq’we’n: Kyxol weye ex te at jun jul te q’aq’, chaos ex nim t-xik’. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam tq´ama: 'Qa ma tz´ok laq´e´ wuk´ile, aye anjel n-chi el kyi´n ky-q´ob´ jun te jun. Abu Hurairah tq´ama: Extzen a Allah 'azza wajalla tzaj t-sama´n - aqo´ye - Nu'aim - mya b´i´n qu´n qa a versículo lu n-chi yolin ti´j toj hadith te Abu Hurairah moqa a t-sanjel Dios a tzaj tq´ama´n - Abu Hazim -: 'B´i´n! Ax tok, aye xjal axix tok n-chi b´et kyi´j t-xilen, qu´n n-chi ky-ka´yin kyib´x tza´n ky-b´inchb´en. Ax tok, noq te t-xnaq´tzb´ena n-meltz´aja. ¿Tiʼ teya t-xim tiʼj jun xjal ma tzʼel tiʼn jun tmajen tuʼn miʼn tnaʼn Dios? ¿Tiʼ teya t-xim tiʼj qa aju xjal in xi qʼonte ambʼil tuʼn tbʼant jlu, at tibʼaj axix tok, moqa in tzaj tqʼamaʼn teya tuʼn xobʼa twitz Dios? ¿Tiʼ teya t-xim tiʼj qa in nikʼan yol ex in nel tpaʼn tibʼ aju xjal in xi tqʼoʼn ambʼil te?». atzun Abu Jahl '¿Mya b´i´n twitz qa a Allah n-ka´yin tkyaqil t-b´inchb´en? B´i´n tza´n qa ma tz´el tpa´n - tun t-b´inchen ikyjo - ax tok k-el q-i´n t-corona, atzun - t-corona jun xjal n-sb´un ex mya n-b´in. Kyju´tzun, tzaj tqona tun t-xi tq´ama´n kye t-xjalil -tu´n kyonin ti´j-, yajxi´tl kxel qq´ama´n te anjel Zabaniyah. Mya, mya b´a´n tu´n t-xi tnimana. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah tzaj tq´ama´n toj t-hadith: tzaj tq´ama´n: A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam xi tq´ama´n te Abu Jahl tuk´e jun ti´xti´ xi tq´ama´n te tu´n tb´ant tu´n. A Ibn Abdula'la tq´ama: 'Yajtzun t-xi tq´ama´n kye t-xjalil', aye t-xjalil.