Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
[ഉബൈദുള്ളാ ബിൻ മുആദ്സ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഖൈസി] എന്നിവർ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] [അൽ മുഅ്തമിർ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [നുഐം ബിൻ അബു ഹിന്ദ്] [അബു ഹാസിം] [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; അബു ജഹൽ പറഞ്ഞു; മുഹമ്മദ് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തന്റെ മുഖം നിലത്ത് താഴ്ത്തിയോ? ആരോ ഉത്തരം പറഞ്ഞു; അതെ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ലതയെയും ഉസ്സയെയും സത്യം, ഞാൻ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ, ഞാൻ അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചവിട്ടുകയോ മുഖം മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടുകയോ ചെയ്യും. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; തുടർന്ന് അവൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സമീപിച്ചു, അവൻ നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അബൂ ജഹൽ പിന്നോട്ട് മാറി കൈകൾ കൊണ്ട് സ്വയം സംരക്ഷിച്ചതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയില്ല. ആരോ അവനോട് ചോദിച്ചു; നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? അദ്ദേഹം ഉത്തരം പറഞ്ഞു; എനിക്കും അവനും ഇടയിൽ തീയുടെ ഒരു കിടങ്ങുണ്ട്, കലാപവും നിരവധി ചിറകുകളുമുണ്ട്. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അവൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നാൽ, മലക്കുകൾ അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ഓരോന്നായി പിടിച്ചെടുക്കും'. അബൂ ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ അല്ലാഹു 'അസ്സ വജല്ല - ഞങ്ങൾ - നുഐം - വെളിപ്പെടുത്തി - ഈ വാക്യം അബൂ ഹുറൈറയുടെ ഹദീസിലോ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ - അദ്ദേഹം കേട്ടതാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല; 'അറിയുക! വാസ്തവത്തിൽ, മനുഷ്യർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിധികൾ ലംഘിക്കുന്നു, കാരണം അവർ സ്വയം മതിയെന്ന് കരുതുന്നു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ റബ്ബിലേക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ മടക്കം. ഒരു ദാസനെ നമസ്കരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? അത് വിലക്കുന്നയാൾ സത്യത്തിന് മുകളിലാണെങ്കിൽ, അതോ അവൻ നിങ്ങളോട് ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടാൻ പറയുകയാണോ? അത് വിലക്കുന്നയാൾ കള്ളം പറയുകയും പിന്തിരിയുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?' അതായത് അബൂ ജഹൽ 'അല്ലാഹു തന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും കാണുന്നുണ്ടെന്ന് അവനറിയില്ലേ? അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ - അവന്റെ കിരീടം, അതായത് - കള്ളം പറയുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്റെ കിരീടം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് അറിയുക. അതിനാൽ അവൻ തന്റെ സംഘത്തെ - സഹായിക്കാൻ - വിളിക്കട്ടെ, പിന്നീട് നമ്മൾ ദൂതനെ സബാനിയ എന്ന് വിളിക്കും. ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും അവനെ അനുസരിക്കരുത്'. -അൽ അലഖ്; 7-19- അബ്ദുല്ല തന്റെ ഹദീസിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അബൂ ജഹലിനോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കൽപ്പിച്ചു. ഇബ്നു അബ്ദുല്ല കൂട്ടിച്ചേർത്തു; 'എങ്കിൽ അവൻ തന്റെ വിഭാഗത്തെ, അതായത് തന്റെ ആളുകളെ വിളിക്കട്ടെ.'