Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Egblɔ na mí [Ubaidullah bin Mu’adz] kple [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] wo ame evea siaa gblɔ be: Egblɔ na mí [Al Mu’tamir] tso [fofoa] gbɔ gblɔ nam [Nu’aim bin Abu Hind] tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be: Abu Jahl gblɔ be: Ðe Muhammad bɔbɔ eƒe mo -le anyigba- le titina wò? Ame aɖe ɖo eŋu be: Ɛ̃. Egblɔ be: To Lata kple Uzzah dzi la, ne mekpɔe wòle ewɔm nenema la, maɖo afɔ eƒe kɔ dzi alo maɖi eƒe mo ɖe anyigba. Abu Hurairah gblɔ be: Emegbe eva Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam gbɔ esime wònɔ gbe dom ɖa, edi be yeaɖe afɔ ɖe yeƒe kɔ dzi. Naneke mewɔ nuku na wo o negbe eya - Abu Jahl - ɖe afɔ ɖe megbe eye wòtsɔ eƒe asiwo kpɔ eɖokui ta. Ame aɖe biae be: Nukae le fu ɖem na wò? Eɖo eŋu be: Dzo ƒe do, zitɔtɔ kple aʋala geɖewo le mía kplii dome. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa Salam gblɔ be: ‘Ne ete ɖe ŋunye la, mawudɔlawo axɔ eƒe abɔwo ɖekaɖeka’. Abu Hurairah gblɔ be: Emegbe Allah 'azza wajalla dɔ ɖa - mí - Nu'aim - míenya nenye be woyɔ kpukpui sia le Abu Hurairah ƒe hadith me alo Allah ƒe dɔla si eya - Abu Hazim - se be: 'Minya! Le nyateƒe me la, amegbetɔ yia ŋgɔ wu seɖoƒe vavã, elabena ekpɔa eɖokui be yesɔ gbɔ. Nyateƒee, wò Rabb gbɔ koe wò tɔtrɔgbɔ le. Nukae nèsusu tso ame aɖe si xe mɔ na dɔla be wòagado gbe ɖa o? Nukae nèsusu ne amesi de se ɖe enu la de ŋgɔ wu nyateƒea, alo ɖe wòle gbɔgblɔm na wò be nàvɔ̃ Mawu? Nukae nèsusu ne amesi de se ɖe enu la da alakpa hetrɔ megbe?’ si nye Abu Jahl 'Ðe menya be Allah kpɔa eƒe nuwɔnawo katã oa? Nyae be ne medzudzɔ - esia wɔwɔ o - la, míahe eƒe fiakukua ado goe, si nye - ame aɖe si da alakpa eye meɖoa to o ƒe fiakuku. Eyata mina wòayɔ eƒe ƒuƒoƒoa -be woakpe ɖe eŋu-, emegbe míayɔ mawudɔla la be Zabaniyah. Mègaɖo toe gbeɖe o, gbeɖe o’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah gblɔ kpee le eƒe hadith me be: Egblɔ be: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam de se na Abu Jahl kple nane si wode se nɛ be wòawɔ. Ibn Abdula’la gblɔ kpee be: ‘Ekema neyɔ eƒe ƒuƒoƒo’, si nye eƒe amewo.