Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Sa tukuna vei keda [Ubaidullah bin Mu'adz] kei [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] erau kaya: Sa tukuna vei keda [Al Mu'tamir] mai [nona tamana] sa tukuna vei au [Nu'aim bin Abu Hind] mai [Abu Hazim] mai [Abu Hurairah] kaya: ena kemuni maliwa? E dua e sauma: Io. E kaya: Mai vei Lata kei Usa, kevaka au raica ni sa cakava tiko oqori, au na butuka na domona se au na buluta na matana ena qele. E kaya o Abu Hurairah: E qai lako mai vei Rasulullah ni sa masu tiko, e vinakata me kalawaca na nona iqaqalo. E sega ni dua na ka e kurabuitaki iratou vakavo ga o koya - Abu Jahl - a gole tale ki muri ka taqomaki koya ena ligana. E dua e tarogi koya: Na cava e leqa vei iko? E sauma mai: Ena kedrau maliwa o au kei koya e tiko kina e dua na qara bukawaqa, veilecayaki kei na vuqa na tabana. E kaya o Rasulullah: 'Kevaka e torovi au mai, era na taura vakadua na agilosi na nona iqaqalo'. E kaya o Abu Hurairah: Sa qai tala sobu mai o Allah 'azza wajalla - keitou - Nu'aim - sega ni kila se na tikina oqo e cavuti ena hadith nei Abu Hurairah se na italai nei Allah ni a rogoca o koya - o Abu Hazim: 'Kila! Na kena dina, na tamata e sivia dina na iyalayala, baleta ni ra raica ni ra sa rauta. E dina sara, ki na nomu Rabb ga na nomu lesu tale. Na cava o nanuma me baleta e dua e vakatabuya e dua na dauveiqaravi me masu? Na cava o nanuma kevaka e cecere cake mai na dina o koya e vakatabuya, se tukuna tiko vei iko mo rerevaka na Kalou? Na cava o nanuma ke lasu o koya e vakatabuya qai vuki tani?’ yacana o Abu Jahl 'E sega beka ni kila o koya ni raica o Allah na nona ivalavala kece? Mo kila ni kevaka e sega ni cegu - cakava oqo - eda na dreta vakaidina mai na nona isala, oya - na isala ni dua e lasu ka talaidredre. Me kaciva gona na nona ilawalawa -me vukei koya-, e muri eda na kaciva na agilosi o Zabaniyah. Sega vakadua, sega vakadua ni talairawarawa vua'. -Al 'Alaq: 7-19- E kuria o Abdullah ena nona hadith: E kaya: E vakaroti Abu Jahal ena dua na ka e vakaroti me cakava. E tomana o Ibn Abdula’la: ‘Me qai kaciva na nona ilawalawa’, oya na nona tamata.