Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Li diris al ni [Ubaidullah bin Mu'adz] kaj [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] ambaŭ diris: Li diris al ni [Al Mu'tamir] de [lia patro] diris al mi [Nu'aim bin Abu Hind] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] diris: Abu Jahl diris: Ĉu Mohamedo malaltigis sian vizaĝon -sur la teron- meze de vi? Iu respondis: Jes. Li diris: Je Lata kaj Uzzah, se mi vidos lin fari tion, mi paŝos sur lian kolon aŭ mi enterigos lian vizaĝon en la teron. Abu Hurairah diris: Li tiam venis al Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam dum li preĝis, li volis paŝi sur lian kolon. Nenio surprizis ilin krom ke li - Abu Jahl - paŝis malantaŭen kaj protektis sin per siaj manoj. Iu demandis lin: Kio estas al vi? Li respondis: Inter mi kaj li estas tranĉeo de fajro, kaoso kaj multaj flugiloj. La profeto (sallallaahu 'alaihi wa Salam) diris: 'Se li alproksimiĝos al mi, la anĝeloj forprenos liajn membrojn unu post unu'. Abu Hurairah diris: Tiam Alaho 'azza wajalla sendis malsupren - ni - Nu'aim - ne scias ĉu ĉi tiu verso estas menciita en la hadito de Abu Hurairah aŭ la Mesaĝisto de Alaho, kiun li - Abu Hazim - aŭdis: 'Sciu! Fakte, homoj vere iras trans limojn, ĉar ili vidas sin kiel sufiĉaj. Efektive, nur al via Rabb estas via reveno. Kion vi pensas pri iu, kiu malpermesas al servisto preĝi? Kion vi pensas se la persono, kiu malpermesas ĝin, estas super la vero, aŭ ĉu li diras al vi timi Dion? Kion vi pensas se la persono, kiu malpermesas ĝin, mensogas kaj forturniĝas?' nome Abu Jahl 'Ĉu li ne scias, ke Alaho vidas ĉiujn liajn agojn? Sciu, ke se li ne ĉesos - fari tion - ni certe eltiros lian kronon, nome - la kronon de iu, kiu mensogas kaj malobeas. Do lasu lin voki sian grupon - por helpi lin -, poste ni vokos la anĝelon Zabaniyah. 'Neniam, neniam obeu lin'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah aldonis en sia hadito: Li diris: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ordonis al Abu Jahl ion, kion li estis ordonita fari. Ibn Abdula'la aldonis: 'Tiam li voku sian grupon', nome sian popolon.