Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Wakatwaambila [Ubaidullah bin Mu'adz] a [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] boonse bobile bakati: Watwaambila [Al Mu'tamir] kuzwa kuli [wisi] wakatwaambila [Nu'aim bin Abu Hind] kuzwa kuli [Abu Hazim] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati: Abu Jahl wakati: Hena Muhamma wakaseluka munsi-munsi abusyu bwakwe? Umwi wakasandula kuti: Iyi. Wakati: kuli Lata a Uzzah, kuti ndamubona kachita oobo, ndilamulyata munsingo naakuti ndilazikka busyu bwakwe ansi. Abu Hurairah wakati: Mpawo wakaboola kuli Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam aawo naakali kupaila, wakali kuyanda kumulyata munsingo. Kunyina chakabagambya kunze lyakuti walo - Abu Jahl - wakajokela musule akulikwabilila amaanza aakwe. Umwi wakamubuzya kuti: Ninzi chakachitika kuli nduwe? Wakasandula kuti: Akati kandime anguwe kuli mugelo wamulilo, manyongwe amababa miingi. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Ikuti naa wandiswena afwaafwi, bangelo bayoomunyanga zizo zyakwe chimwi achimwi'. Abu Hurairah wakati: Mpawo Allah 'azza wajalla wakatuma - swebo - Nu'aim - tatuzyi naa kapango aaka kaambwa mu hadith ya Abu Hurairah naa Mutumwa wa Allah ooyo walo - Abu Hazim - ngwaakamvwa: 'Kozyiba! Mubunike, bantu balainda aawo mpobagolela, nkaambo balibona kuti balakonzya. Masimpe, kuli Rabb wako luzutu nkowajokela. Ino muyeeya buti muntu uukasya mubelesi wakwe kupaila? Ino muyeeya buti kuti muntu uukasya uli atala akasimpe, naa ukwaambila kuti uyoowe Leza? Ino muyeeya buti kuti muntu uukasya wabeja akuleka?' nkokuti Abu Jahl 'Sena tazyi kuti Allah ulabona micito yakwe yoonse? Kozyiba kuti kuti kataleki - kuchita ezi - masimpe tulagwisya musini wakwe, nkokuti - musini wamuntu uubeja akutamvwida. Aboobo aite nkamu yakwe -kuti bamugwasye-, kumbele tuyooita mungelo Zabaniyah. Kunyina, kunyina nomumvwida'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah wakayungizya mubbuku lyakwe lyakuti: Wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakalailila Abu Jahl achimwi chintu nchaakaambilwa kuchita. Ibn Abdula'la wakayungizya: 'Aboobo aite nkamu yakwe', nkokuti bantu bakwe.