Hadith Representative
Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)
Imam Muslim : 5257حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Ayebisaki biso [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] ayebisi biso [Sulaiman bin Bilal] uta na [Ja’far] uta na [tata na ye] uta na [Jabir bin Abdullah], Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam alekaki na zando nsima ya kolongwa na bisika ya likolo ntango bato bazalaki pembeni na ye. Alekaki pembeni ya ebembe ya mwana ya ntaba moko na matoyi na yango ekangami, atombolaki matoyi na yango mpe alobaki ete: ‘Nani kati na bino alingi kosomba oyo na dirham moko?’ bayanolaki ete: Tolingi kozala na yango te, mpo na nini? Alobaki boye: ‘Olingi ebembe oyo ezala ya yo?’ bayanolaki ete: Na nzela ya Allah, ata soki ozali naino na bomoi mpe ozali na mbeba mpo matoyi na yo ekangami esika moko, bongo nini esalemaka ntango okufi? Alobaki: ‘Na nzela ya Allah, mokili ezali kotyola mingi mpo na Allah koleka oyo - ebembe - ezali mpo na yo’. Eyebisami na ngai [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] mpe [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah As Sami] bango mibale balobaki: eyebisami na biso [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] uta na [Ja'far] uta na [tata na ye] uta na [Jabir] uta na profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Emonani lokola kaka na hadith ya Ats Tsaqafi nde elobami boye: Ata soki ezali na bomoyi, litoi oyo ekangami ezali soni.