Hadith Representative
Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)
Imam Muslim : 5257حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
[ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ ބިން ޤަޢުނަބު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުލައިމާން ބިން ބިލާލް] [ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުﷲ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މަރުވެފައިވާ ބަކަރިއެއްގެ ކައިރިން ފާއިތުވެވަޑައިގެން، ކަންފަތް ތަތްކޮށްލައިގެން ބާޒާރަށް ވަދެވަޑައިގަތީ ރައްޔިތުން އެކަލޭގެފާނާއެކުގައެވެ. އޭނާ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔައީ ކަންފަތް ތާށިވެފައި އޮތް މަރުވެފައިވާ ބަކަރިއެކެވެ. އޭނާ އޭގެ ކަންފަތް އުފުލާލަމުން ބުންޏެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ދިރުހަމަކަށް މި ގަންނަން ބޭނުންވަނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ބުނީ: 'އަހަރެމެން އެކަން ބޭނުމެއް ނޫން، ކޮން ކަމަކަށް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބޭފުޅުން ބޭނުންވަނީ މި -މަރުވެފައިވާ މީހާ- ތިބާގެ އެއްޗަކަށް ވާން ހެއްޔެވެ؟' އެއުރެން ބުންޏެވެ: اللَّه صلى الله عليه وسلم، ދިރިހުރިނަމަވެސް، އޭގެ ކަންފަތް ތަތްވެފައި ހުރުމުން ނަކަލުވާނެ، ފަހެ، މަރުވެއްޖެނަމަ ވާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑާ [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ އަލް އަނާޒީ] އަދި [އިބްރާހިމް ބިން މުޙައްމަދު ބިން އަރާރާ އަސް ސާމީ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: އެއީ [ޢަބްދުލްވަޙްޙަބް އައްޞަފާފީ] [ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޝައްލާالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެއް ކަމުގައި ހީވަނީ ހަމައެކަނި އައްތަޞަޤާފީގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވާކަމަށެވެ: ދިރިހުރެގެން ވެސް ތަތްވާ ކަންފަތަކީ ލަދުވެތި ކަމެކެވެ.